Examples of using Riposty in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie potrafisz wymyślić riposty, co?
You can't think of a retort, can you?Żadnej riposty od ciebie, bo nie żyjesz.
No riposte from you,'cause you're dead.Żadnej riposty?
No witty retort?Żadnej riposty? Zdradziłem cię, Mary?
I cheated on you, Mary. No clever comeback?Spokojnie, kiedy zaczną się riposty, osłonię cię moim ciałem.
Don't worry, once the zingers start flying I will shield you with my body.Co, żadnej ciętej riposty?
Powtarzanie to najniższa forma riposty.
Repetition is the lowest form of repartee.Dlaczego, bo nie możesz wymyślić riposty?
Why, because you can't think of a good comeback?No, to może zrobimy riposty na to wideo?
Well, let this thing… Well… Repostnut all this video?Mam prawo do riposty?
Nie mam zabawnej riposty.
Nadal nie mam zabawnej riposty.
I still don't have anything funny to say.Brak riposty.
No clever comeback.Zdradziłem cię, Mary. Żadnej riposty?
I cheated on you, Mary. No clever comeback?Nie masz riposty?
No snappy comeback?No co ty, Andre, żadnej riposty?
Gdy zbliżę się do Nasusa Wypadem, korzystam z Riposty i Zwinności Szermierza.
Here I Lunge onto Nasus and activate Riposte plus Burst of Speed.Nie mów mi, że skończyły ci się riposty.
Don't tell me you're out of wisecracks.mam trzy świetne riposty.
Przydałby się sufler… podsuwający cięte riposty z każdego okienka piwnicy. Nieśmiali mieliby szansę odpowiedzieć.
A good prompter in each cellar window whispering cutting retorts would mean shy people had the last laugh.
