RODAK in English translation

• compatriot
• countryman
• fellow citizen
• compatriots
• rodak

Examples of using Rodak in Polish and their translations into English

Jako pani rodak jestem wniebowzięty.
As your fellow countryman, I am elated.

Razem z Ruiterem do zespołu powędrował jego rodak, Rob Rensenbrink.
There he played alongside his brother Rob Purdham.

To nasz rodak.
He's a countryman.

Zoltemeque- twój rodak.
One of your compatriots, Zoltemèque.

Nad tą przytłaczającą tragedią. Jako pański rodak, przesyłam wyrazy głębokiego ubolewania.
For your devastating tragedy. As a fellow compatriot, I send my deepest condolences.

Kiedy dowiedziałem się z programu, że kompozytorem jest rodak. Byłem poruszony.
I was moved when I discovered it was composed by a fellow-countryman.

Kiedy dowiedziałem się z programu, że kompozytorem jest rodak.
I remember I was completely moved when I noticed in the program the composer was a fellow countryman.

Jego rodak, pan poseł Mölzer poczynił aluzję do pana posła Hansa-Petera Martina,
His compatriot Mr Mölzer alluded to Mr Hans-Peter Martin, his past and his conduct,

Wiaczesław Fietisow, jego rodak Igor Łarionow
Fetisov, his countryman Igor Larionov,

Gdy twój rodak, Greg LeMond,
When your compatriot, Greg LeMond,

Pana rodak odpowiedział, że nie ma potrzeby okazywać na zewnątrz tego, co się czuje w sercu.
That compatriot of yours replied that there was no need to show on the outside what one felt in his heart.

jak mawia mój rodak- Sir Thomas More:
says my countryman, Sir Thomas More:

Mariusz Rodak pracował także jako architekt Grupy PORR/ UBM w Warszawie
Mariusz Rodak also worked as an architect of the PORR/ UBM Group in Warsaw

Jego rodak Philipp Aschenwald zajął trzecie miejsce,
His countryman Philipp Aschenwald became third,

Jego rodak, Ludwig Borchardt dokona³ pe³nej ods³ony trzech kompleksów grobowych w latach 1902 i 1908.
His compatriot Ludwig Borchardt fully excavated the three funerary complexes between 1902 and 1908.

Nawiasem mówiąć, austriacki feldmarszałek książę ШBapцeHбepry rodak postawiłem w Wiedeń konny pomnik.
By the way, compatriots delivered to the Austrian field marshal prince Schwarzenberg in Vienna a horse monument.

Jak przystało na kupca, nasz rodak z Sambora wykorzystał to w należyty sposób
Acting as a good merchant our countryman used the gift properly

Artystyczny edukacja nasz słynny rodak otrzymałem w studio maister architektoniczny pejzaż Пbepa Жepapa.
Our famous compatriot got art education in studio of the master of an architectural landscape Pierre Gerard.

KocTюшko, jednak, szybko przejrzałem, że francuski rząd całkiem nie mam poważny zamiar odnowiłem Polska, jak spodziewam się jego rodak, i uchyliłem się od uczestnictwo w legion.
Kosciusko, however, made out soon that the French government has at all no serious intention to restore Poland as his compatriots hoped, and evaded from participation in legions.

rok-stary ujawniła, że ich letni rodak znajomy, zgodnie z zapisami,
the year-old revealed that their year-old countryman acquaintance, according to records,