RODAKA in English translation

• compatriot
• countryman
• fellow countryman
• countrymen

Examples of using Rodaka in Polish and their translations into English

Uważają, że ochoczo konsultowałem z Piłatem stracenie żydowskiego rodaka?
Do they think I consulted with Pilate over the execution of a fellow Jew lightly?

Przybyłem prosić o pomoc w ratowaniu moich przyjaciół i waszego rodaka Tok'ra.
I have come seeking assistance to rescue my friends and your fellow Tok'ra.

Jak to jest zabić rodaka?
What's it like to kill an Irishman,?

Katar wskazał na drugą stronę ulicy do swojego rodaka o nazwisku Mosche Almakias który zbliża zatrzymanych furgonetkę z kobietą o imieniu Ayelet Reisler.
Katar pointed across the street to his compatriot named Mosche Almakias who was approaching the detained van with a female named Ayelet Reisler.

Zainspirowany osiągnięciami swojego rodaka, Fridtjofa Nansena,
In 1896, inspired by the polar exploits of his countryman Fridtjof Nansen,

Współczesny belgijski artysta przypomina swojego starszego rodaka- Jamesa Ensora,
This contemporary Belgian artist resembles his older compatriot James Ensor,

Bo czyż znajomość genialnego i świętego Rodaka przez szerokie warstwy społeczeństwa nie ogranicza się do sumy mniej
Isn't the knowledge of the wide strata of our society about the genial and holy Countryman limited to some less

Walczył rodaka i przybysz Mrio Bigola,
He fought fellow countryman and newcomer Mrio Bigola,

Niemcy traktowali go jak swojego rodaka, Rosjanie do tej pory twierdzą,
The Germans treated him as their compatriot, the Russians state till now,

Doyle zastąpi w składzie Region Varde swojego rodaka, Chrisa Holdera, który zrezygnował ze startów w Danii i postanowił wrócić na
Doyle will replace Region Varde's squad his countryman, Chris Holder who has resigned from starting in Denmark

Mytek, firma pana Michała Jurewicza, naszego rodaka osiadłego w USA,
Mytek, owned by Mr. Michał Jurewicz, our compatriot who settled in the USA,

Z dumą prezentujemy dwa nowe wydawnictwa od naszego rodaka Marka Bogdańskiego aka Dreadsquad i jego labelu Superfly Studio.
We are very proud to present two new releases of our fellow countryman Marek Bogdański aka Dreadsquad and his label Superfly Studio.

O ile oczywiście Koroknai może skierować swoją fikcyjną rodaka Kaiser Sose
Unless of course Koroknai can channel his fictitious countryman Kaiser Sose

Gratulacje ze Splitu dla mojego młodego chorwackiego rodaka, Ivana Sarica,
Congrats from Split to my young Croatian compatriot Ivan Saric,

prosi pan o zdradę mojego rodaka.
you're asking me to betray a fellow countryman.

Prowadzona w Berlinie przez naszego rodaka oferuje tzw. Akcesoria gramofonowe,
Operatin in Berlin, lead by our countryman it offers so-called turntable accessories,

Ze wszystkich najbliżej mu mentalnie do swojego rodaka, Alastaira Robertsona-Aikmana(1924-2006) i jego gramofonów sprzedawanych pod marką SME Limited.
Of all of them, he is perhaps closest mentally to his compatriot, Alastair Robertson-Aikman(1924-2006) and his turntables sold under the brand SME Limited.

Rosjanin… zwrócił się do izraelskiego marynarza, oskubał go za informację, potem nasłał na niego zabójców, żeby się pozbyć mojego rodaka.
The Russian turned an Israeli sailor. Bled him dry for information then sent a hit team to dispose of my fellow countryman.

Rosjanin w wielkim finale pokonał swojego rodaka, Grigorija Lagutę,
Russian beat his countryman, Grigory Laguta, Nicki Pedersen

Zaprośmy naszego błogosławionego Rodaka w postaci jego figury do swojego kościoła,
Let's invite our blessed Compatriot in the form of his statue to our church,