RODU in English translation

• family
• house
• line
• bloodline
• lineage
• gens
• race
• rhodium
• kin
• clan

Examples of using Rodu in Polish and their translations into English

Ktoś z rodu Nazarejczyka.
The lineage of the Nazarene.

Jestem Maurna, ale pochodzę z rodu Lyry.
I am Maurna, but of Lyra's line.

Jestem Arya, z rodu Starków.
It's Arya, of House Stark.

Ale nie nazwisko rodu.
But not the family name.

Pochodzisz z rodu Wilków Półksiężyca.
You're from the Crescent Wolf bloodline.

To jest ukształtowane z ołowiu i rodu.
This is fashioned from lead and rhodium.

Pokój z tobą, Maurno… z rodu Lyry.
Peace to you, Maurna… of Lyra's line.

W identyfikacji jego rodu.
In tracing back his lineage.

Ostatni z naszego rodu.
The last of our kin.

Nie chcę wstępować do jego rodu.
But I don't want to join his House.

Pewnie z tej młodszej gałęzi rodu.
Younger branch of the family.

Swanhilda należała do rodu Agilolfingów, ale nie jest pewne czyją była córką.
Swanachild belonged to the clan of the Agilolfings though her parentage is not quite clear.

Była matką, która poświęciłby wszystko dla swego rodu.
She was a mother who sacrificed everything for her bloodline.

stracił ostatniego członka swego rodu.
unexpectedly lost the last of their line.

To prawdziwy zaszczyt być w otoczeniu tak potężnego żeńskiego rodu.
It's a real honor to be in the presence of such a powerful female lineage.

A więc upadek rodu Wayne.
So falls the house of Wayne.

Nie jesteś z ich rodu?
You are not of their kin.

Oferujemy wybory wykończenia od polerowanego rodu do….
We offer choices of finish from polished rhodium to traditional….

Toniego bardzo interesuje historia Pańskiego rodu.
Tony's very excited to hear about your family history.

Rama należy do rodu, który nazywa się Ikshvaku.
Rama belongs to a clan by the name of Ikshvaku.