RODZINAMI in English translation

• families
• relatives
• households
• family

Examples of using Rodzinami in Polish and their translations into English

Radzi sobie z pacjentami i ich rodzinami.
Dealing with patients and their families.

Ci dranie żyją z rodzinami.
These scumbags live with family.

Lub ich rodzinami.
Or their families.

Wielu woli obchodzić urodziny dziecka z ich rodzinami lub ośrodkami dla dzieci.
Many prefer to celebrate the birthday of the baby with their family or children's centers.

Tak. Pracuję z rodzinami w kryzysie.
Yeah. I work with families in crisis.

Które stracili syna w wojnie Chorymi tchórzami zdzierającymi z rodzinami.
You're sick cowards messing with a family who's already lost one son to the war.

Takie są problemy z rodzinami.
This is the problem with families.

Wiceprezydent Bush poleciał na spotkanie z rodzinami załogi.
Vice President Bush flew down to the Cape to meet with family members.

Są dobrymi dzieciakami ze zrujnowanymi życiami i rodzinami.
They're good kids with ruined lives and ruined families.

Mam przyjaciółkę, która pracuje w Indiańskiej Opiece nad Dziećmi i Rodzinami.
I have a friend who works at Native Child and Family Services.

Nie chciała wojny między rodzinami.
She didn't want a war between families.

Przedyskutujcie to dobrze ze swoimi rodzinami.
Discuss this with your family when you're filling it in.

Mieszkali razem całymi rodzinami.
Their whole family lived in one house.

Nie, rozmawialiśmy z rodzinami wszystkich więźniów, którzy zniknęli.
No. We talked to the family of every prisoner we lost.

Domów wypełnionych rodzinami twoich żołnierzy.
Homes filled with the families of your soldiers.

A co z rodzinami, które zniszczyłeś?
What about the families that you destroyed?

Skontaktuj się z rodzinami i zdobądź zgodę na otwarcie krypt.
Contact next of kin and get permission to open those two crypts.

Rozmawiałem z ich rodzinami, i dowiedziałem się, że żadna z ofiar.
I followed up with the families of the three victims.

Bądźmy rodzinami, które stanowią wsparcie dla innych rodzin..
Let us be families which are a support for other families..

Wspólnie z rodzinami lub przyjaciółmi cieszmy się szczęśliwym czasem w nadmuchiwanym parku wodnym!
Together with familys or friends, let's enjoy happy time in the inflatable water park!