ROZMAITYCH in English translation

• various
• different
• variety
• diverse
• varied
• range
• assorted
• selection
• varying
• ranging

Examples of using Rozmaitych in Polish and their translations into English

Mikroprocesory PowerPC są używane w rozmaitych systemach.
There are a variety of systems using the PowerPC microprocessor.

domowych ciast i rozmaitych produktów ekologicznych.
homemade cakes, and a selection of organic items.

Nigdy l nie zobaczyli sześciu bardziej doskonale{zupełnie} rozmaitych piersi.
Never have I seen six more perfectly diverse breasts.

Kolejne sześć miesięcy spędził w rozmaitych więzieniach.
Mugabe spent the next eleven years in various prisons.

dzieją się w zależności od bardzo wielu rozmaitych czynników.
happen dependently on many, many, many different factors.

Kolejną przyjemną rzeczą robią to“chwycić torby” rozmaitych rzeczy w inny kategorie.
Another neat thing they do is“grab bags” of assorted stuff in different categories.

Pozwól uczniom wybierać spośród rozmaitych opon.
Allow the students to select from a variety of tyres.

cappuccino i rozmaitych ciast.
cappuccino and a selection of pastries.

pod różnymi postaciami, w rozmaitych przebraniach.
in different forms, in various guises.

Inni zostali wysłani do obozów w rozmaitych kierunkach.
Others were send to concentration camps in different directions.

Prosiłem, by zaprosiła rozmaitych gości.
I asked her to invite a variety of guests.

Neutralne szare tło to dobra baza dla rozmaitych aranżacji.
Neutral grey background is a good base for various arrangements.

To tak bardzo różni się w rozmaitych kulturach.
That is so different in different cultures.

Myślę, że możecie go wykorzystać do rozmaitych rzeczy.
I think you could use it for a variety of things.

Do rodzin, wspólnot religijnych oraz rozmaitych miejsc zbiorowych noclegów.
Families, religious communities, and various places of collective accommodation.

Wyobraźnią pracujemy na wielu rozmaitych poziomach.
We work with the imagination on many different levels.

W ciągu zaledwie 25 minut można dotrzeć z obiektu do rozmaitych stoków narciarskich.
In only 25 minutes you can reach various ski-slopes.

W sklepie reichelt elektronik znajdziesz kable we wszystkich długościach i rozmaitych wersjach.
At reichelt elektronik you will find Cable in different length and versions.

W ich skład wchodzi kilkadziesiąt rozmaitych składników.
They consist of a few dozen various ingredients.

Zaledwie kilka kroków dzieli budynek od rozmaitych barów i klubów gejowskich….
Different gay clubs and bars are just steps away….