ROZPRAWA in English translation

• trial
• hearing
• court
• case
• dissertation
• discourse
• treatise
• arraignment
• hearings
• prelim

Examples of using Rozprawa in Polish and their translations into English

Rozprawa jest teraz gotowa do szeroki użytku publicznego.
Discourse is now ready for wide public use.

Rozprawa nigdy się nie odbyła.
The case was never tried.

Pojutrze odbędzie się rozprawa z wnioskiem o oddalenie.
There's a prelim day after tomorrow with a motion to dismiss.

Rozprawa jest ustalona na 9 rano. Zapomniałeś?
Have you forgotten? The hearing is set at 9 o'clock?

Więc moja rozprawa będzie trwała dziewięć dni? Dziewięć dni.
So my trial goes on for nine days? Nine days.

Jak idzie rozprawa?
How's that dissertation coming?

Jego rozprawa odbędzie się w podobnym terminie, 15 stycznia.
He will have hearings similar to his uncle's beginning January 15th.

Rozprawa jest odroczona.
Court is adjourned.

Ta rozprawa to parodia!
This case is a travesty!

To tylko rozprawa kaucyjna.- Nie bądź.
Don't be. It's just a bond hearing.

Pierwsza rozprawa nr 12985.
First Trial- 12985.

Rozprawa zakończona. Traktowałaś tych mężczyzn jak śmieciów.
Prelim's over. you treated those men like garbage.

Dobrze, rozprawa nie odbędzie się przed 15:00.
Okay, the arraignment won't be until 3:00.

Skończona panie Crane. Pańska rozprawa powinna być już prawie.
Your dissertation must be nearly finished, Mr. Crane.

Rozprawa będzie się ciągnąć latami.
Court will take years.

Rozprawa nie będzie zbyt oficjalna.
Hearings will not be very formal.

Rozprawa jest odroczona.
The hearing is adjourned.

Więc moja rozprawa będzie trwała dziewięć dni?
So my trial goes on for nine days?

Rozprawa za 2 tygodnie.
Case is in two weeks.

O nie, to jest jej rozprawa.
Oh, no, that is, you know, her dissertation.