ROZPUSZCZONEGO in English translation

• dissolved
• reconstituted
• spoiled

Examples of using Rozpuszczonego in Polish and their translations into English

Odmierzenie dawki leku PegIntron z rozpuszczonego proszku do wstrzykiwań.
Measuring the dose of PegIntron from the reconstituted powder for injection.

sodu w fiolce rozpuszczonego proszku.
sodium per vial of reconstituted powder.

Objętość(stężenie) rozpuszczonego proszku.
Volume(concentration) of reconstituted powder.

Należy określić całkowitą potrzebną objętość rozpuszczonego produktu leczniczego Inflectra.
The required total volume of reconstituted Inflectra solution has to be calculated.

Zawartości żelaza rozpuszczonego i nierozpuszczonego.
Iron content soluble and particulate.

W czarnym jeziorze mojego rozpuszczonego serca.
Into the black lake of my molten heart.

Objętość rozpuszczonego.
Volume of recon.

Bez wystarczającej ilości wapnia rozpuszczonego w wodzie, wiele organizmów rafy nie będą rosnąć i rozwijać się prawidłowo.
Without sufficient amounts of dissolved calcium in the water, many reef organisms will not grow and develop properly.

Następnie 10 mg preparatu SOMAVERT rozpuszczonego w 1 ml rozpuszczalnika należy podawać raz na dobę w iniekcji podskórnej.
Following this, SOMAVERT 10 mg reconstituted in 1 ml of solvent should be administered once daily as a subcutaneous injection.

BZT Ilość rozpuszczonego tlenu niezbędna do rozkładu tlenowego materii organicznej w wodzie przez organizmy.
BOD Amount of dissolved oxygen required by organisms for the aerobic decomposition of organic matter present in water.

Zmieniłem Cię z delikatnego, rozpuszczonego bachora w wojownika,
I turned you from a delicate, spoiled brat into a warrior,

Odmierzenie dawki leku IntronA z rozpuszczonego proszku do wstrzykiwań Jedną ręką przekręcić fiolkę i strzykawkę do góry dnem.
Measuring the dose of IntronA from the reconstituted powder for injection Turn the vial and the syringe upside down in one hand.

Stężenie tlenu rozpuszczonego w cieczy może być mierzone za pomocą amperometrycznej
The concentration of oxygen dissolved in a liquid can be measured using the amperometric

Ponieważ gdy spojrzysz na zderzaki wysunięte niczym dolne wargi rozpuszczonego dzieciaka, zdasz sobie sprawę,
Because when you look at the bumpers sticking out like a spoiled child's bottom lip,

Następnie 10 mg produktu SOMAVERT rozpuszczonego w 1 ml rozpuszczalnika należy podawać raz na dobę we wstrzyknięciu podskórnym.
Following this, SOMAVERT 10 mg reconstituted in 1 ml of solvent should be administered once daily as a subcutaneous injection.

Ponadto tlenu rozpuszczonego w wodzie może również powodować korozję metali
In addition, the oxygen dissolved in water can also cause metal corrosion

I uważasz zę jestem rozpuszczonego bachora czy coś w tym rodzaju… nie przepadasz za mna… jest niesamowity…
And you think i'm some kind of spoiled brat or something, listen, brooklyn, i know you're

ilość rozpuszczonego w niej tlenu zmniejsza się gwałtownie.
the amount of oxygen dissolved in it decreases sharply.

Nie stosować leku Valtropin, jeśli widoczne są zmętnienie lub zabarwienie rozpuszczalnika, lub rozpuszczonego roztworu.
Do not use Valtropin if you notice that the solvent or the reconstituted solution is cloudy or discoloured.

wdzięcznie deklamowała,/uwielbiała psocić,/co jedni postrzegali jako/diabelskie wpływy,/inni zaś jako kaprysy/rozpuszczonego dziecka.
from malicious behavior in which some saw devilish influences, others saw whims of a spoiled childhood.