ROZWIĄZANIAMI in English translation

• solutions
• practices
• arrangements
• alternatives
• solution
• practice
• options

Examples of using Rozwiązaniami in Polish and their translations into English

Nie zgodził się jednak z proponowanymi rozwiązaniami.
He did not, however, agree with the solutions proposed.

Zdecydowanie nie zgadzam się z rozwiązaniami zaproponowanymi na poziomie europejskim.
I completely disagree with the solutions proposed at European level.

Państwa członkowskie coraz częściej wymieniają się doświadczeniami i sprawdzonymi rozwiązaniami.
Member States are increasingly exchanging experiences and good ideas.

Integracja systemów klientów zdostarczanymi przez PWPW rozwiązaniami isystemami transakcyjnymi.
Integration of client systems with solutions and transactional systems supplied by PWPW.

MAN w nowym tysiącleciu W nowe tysiąclecie firma MAN weszła z nowymi rozwiązaniami.
MAN in the new millennium MAN started the new millennium with new innovations.

W tym aspekcie Konwencja jest sprzeczna z rozwiązaniami naszej Konstytucji.
In this aspect the convention is contradictory with the solutions of our Constitution.

Dopiero indywidualne doradztwo sprawia, że produkty stają się rozwiązaniami.
Only individual advice makes products into solutions.

Otwartość systemu powinna zakładać kompatybilność z własnymi i postronnymi rozwiązaniami.
System openness means the system shall comply with own and third parties applications.

Zawsze jestem za ekstremalnymi rozwiązaniami.
I'm always down for extreme measures.

w tym skanowania pewnych ról pod kątem zgodności z najlepszymi rozwiązaniami.
including scanning certain roles for compliance with best practices.

Jest to częściowo związane z rozwiązaniami w zakresie zarządzania, które odnoszą się do wszystkich z nich.
Part of this is related to the governance arrangements which apply to all of them.

Opowiadałby się za publiczno-prywatnymi rozwiązaniami na szczeblu europejskim,
It favours public-private partnership arrangements at European, national

W szczególności należy skreślić dotychczasowy art. 9, ponieważ określono w nim konkretne sposoby pobierania próbek, które obecnie można zastąpić lepszymi rozwiązaniami i uzgodnić na szczeblu regionalnym.
Specifically, former Article 9 should also be deleted because it prescribed ways of sampling for which there are currently better alternatives and which can be decided on a regional level.

Różnice między różnymi rozwiązaniami politycznymi(rozwiązanie 2, 3 i 4) dotyczącymi monitorowania
However, the differences between the various policy options(option 2, 3

korona estońska i litewski lit mogą wejść do ERM II z istniejącymi rozwiązaniami w postaci izb walutowych.
the Estonian kroon and the Lithuanian litas could join ERM II with their existing currency board arrangements in place.

Użyj przedłużacz zintegrowany z innymi rozwiązaniami mężczyzna rozszerzenia jeśli zamierzają odzyskać różnych innych kwestii.
Use the extender integrated with the other male enlargement solution if you intend to recover the various other issue.

EKES uważa za istotne powiązanie obecnych krajowych systemów akredytacji jakości z europejskimi rozwiązaniami w zakresie akredytacji.
The EESC deems it important that the current national quality accreditation systems be dovetailed with the European accreditation arrangements.

Hytera jest oprócz tego pierwszym przedsiębiorstwem, które może wykazać się rozwiązaniami DMR z Tier II i Tier III z
Hytera is also the first company to have an IOP compliant DMR solution with Tier II

ograniczenia związane z tego typu rozwiązaniami.
the advantages and the limitations of such arrangements.

strategiami i najlepszymi rozwiązaniami.
policies and best practice.