ROZWIJAJĄCEGO in English translation

• developing
• evolving
• emerging
• unfolding
• growing

Examples of using Rozwijającego in Polish and their translations into English

konsument oraz tworzenie rozwijającego się rynku muszą być tymi podstawami, od których zaczynamy działać.
thereby creating a flourishing market must be the principle by which we act.

Chodzę teraz po na nadbrzeżu- kiedyś centrum rozwijającego się przemysłu patroszenia kałamarnic.
I'm walking on the waterfront, once the center of a thriving squid-gutting industry… now abandoned by all

W końcu poddanie rozwijającego się skrzydła działaniu ektopowych BMP i antagonistów FGF skutkuje apoptozą patagium.
Finally, applying ectopic BMPs and FGF antagonists to developing bat wings results in apoptosis of the patagium.

W świetle rozwijającego się Planu Bożego możemy widzieć, iż obecnie żyjące członki Kościoła, stanowią"nogi" Ciała Chrystusowego to jest ostatnie członki.
In the light of the unfolding of God's plan we see that the living members of the Church constitute the feet of the body of Christ--the last members.

Wyświetl wszystkie informacje Obecnie król puzony rozwijającego się z tradycyjnych wzorów miesza się z puzon nowoczesne technologie.
View all information Nowadays, King Trombones are thriving with traditional designs mixed with modern trombone technologies.

ogłosił dziś, że jego rozwijającego usługi obrazów,
announced today that its expanding image service,

Woodrow zapewniła kwatery ogromnym nadwyżkom ludzi z rozwijającego się przemysłowo Birmingham.
Woodrow were created to accommodate a large overspill from the industrially expanding Birmingham.

Na pewno Pekin nie może oczekiwać, że trzech wiodących przedstawicieli rozwijającego się kościoła protestanckiego popisze się szerzeniem dobrej opinii o igrzyskach.
Beijing certainly could not expect three leading representatives of the flourishing protestant house churches to trot out good propaganda about the Olympics.

Metody Ruchu Rozwijającego Weroniki Sherborne.
Veronica Sherborne Developmental Movement Method.

Drożdże jest rodzajem zakażenia grzybiczego, spowodowane przez rozwijającego się drożdże, rodzaj grzyba.
Yeast infection is a kind of fungal infection caused by the thriving of yeast, a type of fungus.

Jeśli, jak ja, pochodzicie z kraju rozwijającego się, zachęcam was, żebyście nakłonili rząd do bardziej szczegółowej analizy badań klinicznych przed zezwoleniem na nie w waszym kraju.
If you come from a developing country like myself, I urge you to hold your government to a more thorough review of the clinical trials which are authorized in your country.

Głównym celem porządku adamicznego jest takie oddziaływanie na rozwijającego się człowieka, aby zakończyć przechodzenie cywilizacji od stadium myśliwego
It is the prime purpose of the Adamic regime to influence evolving man to complete the transit from the hunter and herder stage of

W sprawie przyszłego rozwijającego drogi, podejmiemy dobre zalety naszych badań, jak zwykle,
On the future developing road, we will take good advantages of our research as usual,

w BOLT jest wynikiem 5+ lat doświadczenia rozwijającego przeglądarek mobilnych, które optymalizują użyteczność,
BOLT is the result of 5+ years experience developing mobile browsers that optimize usability,

ty dołączysz do zespołu pracowników wpływającego, rozwijającego i kształtującego przyszłych ratowników medycznych.
you will join a team of staff influencing, developing and shaping future paramedics.

co wpływało na artystę przetwarzającego i rozwijającego ideę i nadającego jej ostateczną formę….
about the influences on the artist who generated the idea, developed it, and finally made it what it is….

głównym celem rozwijającego i wzbogacającego się regionu Dunaju musi być przede wszystkim skoordynowany rozwój szlaków transportowych na osi północ-południe,
a region which is developing and becoming more prosperous, needs above all to ensure coordinated development of- currently lacking- North-South transport

Monti stwierdził, że utrzymanie dynamicznego i rozwijającego się jednolitego rynku towarów wymaga pełnej realizacji„pakietu towarowego” zatwierdzonego w 2008 r., w szczególności w
Monti stated that maintaining a dynamic and expanding single market for goods required building on the full implementation of the goods package,

Niezdolność przemysłu wspólnotowego do wykorzystania rozwijającego się rynku wewnętrznego wobec spadku sprzedaży eksportowej jest raczej dowodem niż przyczyną istnienia szkody spowodowanej przez przywóz towarów po cenach dumpingowych.
Rather than being the cause, the inability of the Community industry to take advantage of an expanding domestic market when export sales fell, is evidence of the existence of injury caused by the dumped imports.

wsparcia budowy demokratycznego i rozwijającego się społeczeństwa opartego na wiedzy.
to help construct a democratic and thriving knowledge-based society.