RYGOR in English translation

• rigor
• rigour
• security
• rigors
• strictness

Examples of using Rygor in Polish and their translations into English

Domyślam się… że rygor ratuje życia.
Strict… saves lives, I guess.

Masz rygor.
You have a regimen.

Kończąc, podejrzewam, iż odkryjemy, że dyscyplina, rygor, odrobina pruderyjności
In the end, I suspect, we will discover that discipline, rigor, a little prudishness

Wniósł pan rygor i współczucie do tej sprawy jak i do każdej poprzedniej.
Compassion and rigour you brought to that case, as to every other part of your work here.

Organizacja pracy, rygor i mnóstwo ciężkiej pracy- tak wygląda życie freelancera.
Work organization, rigor and a lot of hard work- this is how a freelancer's life looks like.

Gdyby nie obowiązywał mnie naukowy rygor, mógłbym powiedzieć,
If I could renounce scientific rigour, I would tell you,

Ujawnia konsekwencję i rygor tkwiące u podstaw sztuki Bałki niezależnie od form,
It demonstrates consistency and strictness that lie at the foundations of Bałka's art, independently of the

Rygor ten jest niezmiernie ważny, aby zagwarantować wdrożenie zobowiązania grupy przez wszystkich interesariuszy.
This rigor is crucial to guarantee the implementation of the Group's commitment by all stakeholders.

Kiedy odmawia nam się dostępu do dzieł kultury poprzez rygor prawa autorskiego- to po to by chronić twórczy potencjał społeczeństwa.
When we are denied the access to cultural works through the rigors of copyright law- it is to protect the creative potential of the society.

Lakoniczne i rygor pozwalają sufity Armstrong harmonijnie pasować do każdego wnętrza,
Laconic and rigor allow Armstrong ceilings harmoniously fit into any decor,

To ta, która sprawia, że purystyczna oszczędność i rygor geometrii w jego pracach łagodzone są czynnikiem liryzmu
This other side makes that the purist economy and geometrical rigour in his works are eased by the factor of lyricism,

Jego wytrzymała konstrukcja wytrzyma rygor codziennego użytkowania, a regulowany pierścień blokujący zapewnia łatwość regulacji wysokości.
Its rugged construction will withstand the rigors of daily usage while its adjustable locking ring provides ease in its adjustable height settings.

Aby złagodzić rygor i wzmocnienia ducha komfort domu,
To soften the rigor and strengthen the spirit of home comfort,

Niezbędny jest większy rygor w zakresie stosowania Funduszu Spójności,
It is fundamental for there to be greater rigour in applying the Cohesion Fund

którym jest propagowanie wymiany międzykulturowej poprzez wyższą jakość kształcenia i rygor naukowy.
which is to promote the exchange of cultures through better quality education and scientific rigour.

chłód i żar, rygor odległych operacji… spowodował że pozostały czapki identyfikacyjne.
extremes of cold and heat, the rigors of far-flung operations… frequently reduced them to an identifying cap.

Idealnie gładka grzywka, która obejmuje brwi lekko dodaje rygor, ale dorastających dziewcząt to nie boli.
Perfectly even bangs, which slightly covers the eyebrows, gives rigor, but a teenage girl does not hurt at all.

Znaczenie i rygor.
significance and rigour.

inni- rygor i instrukcje w prawdziwym życiu z kołyski.
others- rigor and instruction in real life from the cradle.

Znaczenie i rygor.
significance and rigour.