RIGOUR in Polish translation

• rygor
• dyscypliny
• rygoru
• dokładności
• rygorystyczne
• dyscyplinę
• rygorem
• rygorów

Examples of using Rigour in English and their translations into Polish

which the public needs, and rigour, I do not consider the Council exonerated from its responsibility of publishing accounts for the funds available to it.
której domaga się opinia publiczna oraz dyscyplinę, nie sądzę, aby Rada zwolniona była od odpowiedzialności za publikowanie sprawozdania finansowego dotyczącego środków jej udostępnionych.

significance and rigour.
Znaczenie i rygor.

efficiency, rigour and transparency'in all the phases of Structural Fund programming and implementation.
wydajności, dyscypliny i przejrzystości"wszystkich etapów programowania i wdrażania funduszy strukturalnych”.

His research is exactly midway between rigour and irony, and brings him to create functional objects that are surprisingly funny.
Doskonałe wyszukanie złotego środka między rygorem a ironią, pozwala mu na tworzenie funkcjonalnych, a jednocześnie zaskakująco zabawnych przedmiotów.

who can exercise a judicious measure of rigour and flexibility.
był elastyczny, a jednocześnie dbał o dyscyplinę.

significance and rigour.
Znaczenie i rygor.

A York education was still attractive for its rigour and opportunity for personal development,
A kszta Jork był nadal atrakcyjny dla jego rygorów i możliwości dla rozwoju osobistego,

will improve its budgetary rigour and its capacity for planning.
dla których ją powołano, jak też poprawi dyscyplinę budżetową i swoje zdolności planowania.

the Administration, and budgetary rigour;
grup politycznych i administracji a rygorem budżetowym;

RESPONSIBILITIES thiab rigour.
Znaczenie i rygor.

That is why we should not set macro-economic stability and rigour in contradiction or opposition to growth.
Dlatego też nie powinniśmy stawiać stabilności makroekonomicznej i rygorów w opozycji do wzrostu.

win the battles on stability, budgetary rigour, job creation, the stability of the monetary union,
wygrać bitwy o stabilność, dyscyplinę budżetową, tworzenie miejsc pracy,

The results are large-format pieces that combine geometric rigour with the lightness of the painterly gesture.
W efekcie powstają wielkoformatowe obrazy, które łączą geometryczny rygor z lekkością malarskiego gestu.

while reaffirming the importance of drafting a budget policy that will ensure greater rigour.
potwierdzić znaczenie opracowywania polityki budżetowej, która zapewni większą dyscyplinę.

it would mean even greater discipline and rigour.
co sądzi część jego orędowników, oznaczałby on jeszcze większą dyscyplinę i rygor.

The European Union needs new economic governance that will ensure the stability and rigour of national public finances.
Unia Europejska potrzebuje nowego ładu gospodarczego, który zapewni jej stabilność i dyscyplinę narodowych finansów publicznych.

Dawkins criticizes the growing field of alternative medicine which does not pass the same objective and statistical rigour as scientifically derived treatments using controlled double-blind studies.
Dawkins krytykuje rosnący rynek tzw. medycyny alternatywnej, którego nie dotyczą te same rygory obiektywności i statystyki, jakie stosowane są wobec lekarstw wytwarzanych metodą naukową przy użyciu podwójnej ślepej próby.

Rigour requires the gathering of concrete facts for political decision making,
Dyscyplina wymaga gromadzenia konkretnych faktów na potrzeby podejmowania decyzji politycznych

Sir, if you're giving me an easier assignment because you don't believe I can handle the rigour of this program you're at 100.
Jeśli daje mi pan łatwiejsze zadanie, ponieważ sądzi, że nie sprostam rygorom programu, w 100% się pan.

Sports safety and rigour will be insured».
Ubezpieczony sportowych bezpieczeństwa i dyscypliny».