RIGOUR in Hungarian translation

• a szigor
• szigorúság
• a pontosság
• a szigort
• a szigorral
• szigorúságot
• a szigorot

Examples of using Rigour in English and their translations into Hungarian

Tactical rigour is important but we must never
A taktikai szigor fontos, de nem szabad elveszíteni a játékot,

An MBA in finance balances mathematical rigour with management classes
Az MBA pénzügyi egyensúlyt matematikai szigorúság menedzsment osztályok,

analysis, rigour and provocation with regards to the thinking and making of all aspects of the design of the interior.
az elemzést, a szigorot és a provokációt a belsőépítészet minden aspektusán keresztül.-.

While academic rigour and practical management learning form the backbone of TAPMI's MBA program,
Míg a tudományos szigor és gyakorlati irányítás tanulási gerincét alkotják TAPMI MBA program,

Without Christ there is in the law nothing but inexorable rigour, which adjudges all mankind to the wrath and curse of God.
Krisztus nélkül a törvényben semmi más nincs, csak kérlelhetetlen szigorúság, ami az egész emberiséget Isten haragjára és átkára ítéli.

its cultural heritage and a lack of scientific rigour.
bár Egyiptomot gyakran vádolják hanyagsággal és a tudományos pontosság hiányával.

While academic rigour and practical management learning form the backbone of TAPMI's PGDM program(equivalent to an MBA degree),
Míg a tudományos szigor és gyakorlati irányítás tanulási gerincét alkotják TAPMI a PGDM programot(egyenértékű MBA diplomát),

Moreover, in order to take more account of the particularities of the member countries, the European Union could adopt more flexible and decentralised forms of administration, always requiring full transparency and rigour.
Ezen túlmenően, a tagállamok jellegzetességeinek fokozott figyelembevételére az Európai Uniónak az átláthatóság és szigorúság megkövetelése mellett, az igazgatás rugalmasabb és decentralizáltabb formáit kellene alkalmaznia.

analysis, rigour and provocation through all aspects of interior design.
az elemzést, a szigorot és a provokációt a belsőépítészet minden aspektusán keresztül.

The IB programmes combine intellectual rigour and high academic standards with a strong emphasis on the ideals of international understanding and responsible citizenship.
Az IB program ötvözi a szellemi szigort és a magas tudományos normákat, nagy hangsύlyt fektetve a nemzetközi eszmék megértés ére és felelős állampolgárokká nevelésre.

finding that the rigour of analysis was particularly pleasing to him.
hogy a szigor az elemzés különösen kedves neki.

world-leading in terms of originality, significance and rigour.
jelentőség és szigorúság szempontjából nemzetközi elismerésnek vagy világvezetőnek ítélték.

efficiency, rigour and transparency‘in all the phases of Structural Fund programming and implementation'.
az eredményességgel, a szigorral és az átláthatósággal kapcsolatos kritériumok tiszteletben tartását„a strukturális alapok programozásának és végrehajtásának valamennyi szakaszában”.

Rigour and transparency must be ensured in managing the funds made available to the various institutions.
A szigort és az átláthatóságot az egyes intézmények rendelkezésére bocsátott eszközök kezelésében is biztosítani kell.

as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.
a felszabadító- a később a kritikusok talált alkotója zseni a ellenpontja a szerkezet és a szabadság, a szigor és találékonyságát.

But, Max, as soon as you discard scientific rigour, you are no longer a mathematician,
De, Max, amint elveted a tudományos szigort, többé nem matematikus

budgetary rigour, job creation,
a stabilitással, a költségvetési szigorral, a munkahelyteremtéssel,

An attitude that reflects a responsible citizen, respect for others, and rigour in all circumstances.
Olyan magatartás, amely tükrözi a felelősségteljes állampolgárt, mások iránti tiszteletet és szigorúságot minden körülmények között.

must be done with the utmost thought and rigour.
meg kell tenni a lehető legnagyobb gondolat és a szigor.

In 1872 his emphasis on rigour led him to discover a function that,
Ben a hangsúlyt a szigorral vezette felfedezni a funkciót,