RIGOUR in Ukrainian translation

• строгість
• строгості
• суворості
• точності
• жорсткість
• суворість
• строгістю
• суворістю

Examples of using Rigour in English and their translations into Ukrainian

unless supported by creationist organisations with reputations for Biblical and scientific rigour.
вони не підтримуються креаціоністськими організаціями з репутацією біблійної і наукової строгості.

that demand rigour and self-criticism.
які вимагають строгість і самокритики.

An attitude that reflects a responsible citizen, respect for others, and rigour in all circumstances.
Ставлення, що відображає відповідального громадянина, повага до інших, і строгість у будь-яких обставин.

The vitriol of the debate was such that academic rigour was frequently a victim,
Напруга дискусії була такою, що академічна точність нерідко приносилась їй у жертву,

we aim to strike the perfect balance between academic rigour and practical relevance.
ми прагнемо досягти ідеального балансу між академічною жорсткістю та практичною актуальністю.

because of the differences in the degree of academic and intellectual rigour in between two versions.
через відмінності в рівні інтелектуальної та академічної строгості між двома версіями.

We believe that our programmes should be measured not only upon their academic rigour but in their effectiveness in helping our students meet the challenges that they face every day in their professional lives.
Ми вважаємо, що наші програми повинні бути виміряні не тільки на їх академічної суворості, але в їх ефективності в наданні допомоги нашим студентам вирішувати завдання, з якими вони стикаються щодня у своєму професійному житті.

due to the differences in the level of intellectual and academic rigour between the two versions.
через відмінності в рівні інтелектуальної та академічної строгості між двома версіями.

the programme combines academic rigour with real-world business relevance to provide a qualification that is recognised
програма поєднує академічну жорсткість з релевантністю бізнесу в реальному світі, щоб забезпечити кваліфікацію,

Moreover, the course is delivered in an environment that combines the pragmatism and‘can do' spirit of a modern dynamic health service with the rigour, discipline, and high standards of a premier Russell Group University.
Крім того, курс поставляється в середовищі, яка поєднує в собі прагматизм і"може зробити" дух сучасної динамічної служби охорони здоров'я з суворості, дисципліни і високих стандартів прем'єрі Russell Group університету.

rather than worry about‘scientific' rigour or‘economy of miracles'.
і дбати про«наукові» строгості або«економію чудес».

It will suffice to know very schematically that an ideology is a system(with its own logic and rigour) of representations(images,
Достатньо схематично знати, що ідеолоґія є системою(що має власну лоґіку та строгість) уявлень(образи,

Combining academic rigour with practical legal skills,
Поєднуючи академічну суворість з практичними юридичними навичками,

It integrates academic rigour with real-life problem-solving approaches which equip the student with the knowledge
Вона інтегрує академічну строгість з реального життя підходи до вирішення проблем,

In particular, their concerns centre on the quality of components, the rigour of the Chinese regulatory system,
Зокрема, їх турбує якість комплектуючих, суворість китайської системи регулювання,

But the rigour of mathematics is not absolute;
Однак строгість математики не абсолютна: вона розвивається,

With academic rigour and experiential learning at its core,
З академічної строгістю і практичного навчання за своєю суттю,

The rigour and relevance of this research activity will facilitate the recruitment
Строгість і актуальність цієї дослідницької діяльності сприятиме набору

Combining academic rigour with practical legal skills,
Поєднуючи академічну суворість з практичними юридичними навичками,

With academic rigour and experiential learning at its core,
З академічної строгістю і практичного навчання за своєю суттю,