SĄ ZAPROGRAMOWANE in English translation

• are programmed
• are pre-programmed

Examples of using Są zaprogramowane in Polish and their translations into English

By wyszukiwać innych i łączyć się z nimi. są zaprogramowane, Nasze umysły i ciała.
Our brains and bodies are actually programmed to seek each other out and connect.

Używając dostępnych źródeł węgla jako budulca. Są zaprogramowane na replikację.
Using any available source of carbon as fuel. They're programmed to self-replicate.

NPC są zaprogramowane do powstrzymania załogi przed odkryciem, że są w komputerowej budowli.
The NPCs are programmed to stop the crew from figuring out they're in a computer construct.

Wszystkie procesy są zaprogramowane, wykonywane automatycznie i kontrolowane przez system czujników, które stanowią standardowe wyposażenie każdej komory.
All the processes are programmed, automated and controlled by a set of sensors which are standard equipment of every chamber.

Owe naturalne programy reprezentujące poszczególne"obiekty" z"przestrzeni czasowej" są zaprogramowane w sposób bardzo podobny do zasady programowania znanej pod nazwą OOP- tj.
These natural programs which represent subsequent"objects" from the"timespace" are pre-programmed in the manner very similar to the principle of programming known as OOP- i.e.

te roboty są zaprogramowane, aby trzymać urazę.
those robots are programmed to hold a grudge.

Owe naturalne"programy sterujące" reprezentujące poszczególne"czasy" i"obiekty" z"Omniplanu" albo"przestrzeni czasowej", są zaprogramowane w sposób bardzo podobny do zasady programowania znanej nam pod nazwą OOP- tj.
These natural programs which represent subsequent"objects" from the"omniplan" or"timespace", are pre-programmed in the manner very similar to the principle of programming known as OOP- i.e.

Można rownież wybrać z listy ubrania tych, ktorzy są zaprogramowane w grze.
You can also choose from a list of clothes of those who are pre-programmed in the game.

ER-GB40 S ma różne długości ustawienia 19, które są zaprogramowane do przycinania krótkich fuzz
The ER-GB40 S has 19 different length settings, which are programmed to trim short fuzz

Są zaprogramowane tak, aby zidentyfikować specyficzne komórki, które zachowują się inaczej niż powinny I wiedzą jak naprawić to, co znajdą.
They're programmed to identify specific cells… and recognize when they're not behaving the way they should… but the best part of it is they know how to repair what they find.

Są zaprogramowane żeby absorbować bardzo specyficzne linie kodu… więc prawdopodobnie po prostu zginęły by z głodu.
They're programmed to absorb only very specific streams of code… so they would probably just starve.

Nanokomórki są zaprogramowane, żeby imitować ludzką tkankę,
Nanocells are designed to mimic human tissue,

Są zaprogramowane ludzi podświadomie pozostać ślepy na ich obecności,
They programmed the people subliminally to remain blind to their presence,

Wiedzą, do 38 gier, które są zaprogramowane, i zwykle są one pomieścić do 16 graczy jednocześnie.
They know up to 38 games, which are preprogrammed, and usually they accommodate up to 16 players at a time.

Innymi słowy, Trilliums są zaprogramowane- na poziomie kwantowym- jako niezgłębiony
In other words, Trilliums are programmed-at the quantum level-by the unfathomable

Ale biorą się do roboty, robią to, do czego są zaprogramowane, zapamiętują je.
But they carry right on, they do what they're programmed to do- they patch it up.

Występy na MX49 są edytowalnych przez użytkownika, ale są zaprogramowane z najnowszych przyjazny klub beats.
The 128 performances on the MX49 are all user editable, but come programmed with the latest club friendly beats.

Dowiecie się, że budujemy nasze kosmiczne statki z materiałów organicznych, które są zaprogramowane z takiego poziomu świadomości, co powoduje, że są samowystarczalne.
You will know already that we build our Spacecraft with organic materials, and they are programmed with levels of consciousness that makes them self-proficient.

By rozpoznawać i podążać za pierwszą rzeczą, którą spotkają po wykluciu. Dzięki wyjątkowej budowie mózgu kaczki są genetycznie zaprogramowane.
Ducks are genetically programmed to recognize and follow the first thing they encounter upon hatching, Thanks to a unique structure in their brain.

Wiem, że… niektóre, z tych najbardziej zaawansowanych robotów z Metro City są zaprogramowane, żeby się śmiać i uśmiechać dokładnie jak my.
I know. Some of those most advanced robots from Metro City programmed to smile and laugh just like us.