SCAPA FLOW in English translation

• scapa flow

Examples of using Scapa flow in Polish and their translations into English

Dowódca sił podwodnych Kriegsmarine Karl Dönitz rozważał plan ataku Scapa Flow przez okręt podwodny już w pierwszych dniach po wybuchu wojny.
Kriegsmarine Commander of Submarines(Befehlshaber der U-Boote) Karl Dönitz devised a plan to attack Scapa Flow by submarine within days of the outbreak of war.

Głównej bazy brytyjskiej floty gdy U-47 prześlizgnął się przez obronę w Scapa Flow na Orkadach. Dnia 14 października zatonął pancernik Royal Oak.
The battleship Royal Oak was sunk On October the 14th, of the British main fleet base at Scapa Flow in the Orkneys. when U-47 slipped through the defences.

o godzinie 19.05 otrzymały rozkaz wypłynięcia ze Scapa Flow.
at 19:05 were ordered to sail south from Scapa Flow.

Na rozkaz Churchilla wschodnie wejścia do Scapa Flow zostały podzielone betonowymi groblami łączącymi Lamb Holm,
On Churchill's orders, the eastern approaches to Scapa Flow were sealed with concrete causeways linking Lamb Holm,

Operacja Specjalna P": rajd U-47 ===Dowódca sił podwodnych Kriegsmarine Karl Dönitz rozważał plan ataku Scapa Flow przez okręt podwodny już w pierwszych dniach po wybuchu wojny.
Special Operation P": the raid by"U-47"==="Kriegsmarine" Commander of Submarines Karl Dönitz devised a plan to attack Scapa Flow by submarine within days of the outbreak of war.

wraz z całą Hochseeflotte, internowany w Scapa Flow, gdzie jak pozostałe okręty został zatopiony przez własną załogę 21 czerwca 1919 roku.
S36 was interned at Scapa Flow and was scuttled along with most of the rest of the High Seas Fleet on 21 June 1919 in Gutter Sound.

Prien otrzymał przydomek„Byka ze Scapa Flow”, a jego załoga udekorowała kiosk U-47 emblematem przedstawiającym prychającego byka,
Prien was nicknamed"The Bull of Scapa Flow" and his crew decorated U-47's conning tower with a snorting bull mascot,

Brytyjczycy mieli jednak dostęp do niemieckich technologii, dzięki badaniom pancernika„Baden”, który został uratowany z samozatopienia niemieckiej floty w Scapa Flow, mieli także bogate doświadczenia wojenne.
The British did have access to German technology through ships such as the battleship Baden which had been saved from the scuttling of the interned German High Seas Fleet in Scapa Flow and the experiences of the war.

została internowana w brytyjskiej bazie marynarki w Scapa Flow.
were interned in the British naval base in Scapa Flow.

Scapa Flow było głównym kotwicowiskiem brytyjskiej Grand Fleet przez większość I wojny światowej,
Scapa Flow provided the main anchorage for the British Grand Fleet throughout most of the First World War,

prasy, a w następnym roku ukazała się jego„autobiografia” zatytułowana„Mein Weg nach Scapa Flow”.
his'autobiography' was published the following year, titled Mein Weg nach Scapa Flow.

na„Royal Oak” krążyła pogłoska, że Prien został wprowadzony do zatoki Scapa Flow przez Alfreda Wehringa,
a rumour circulated that Prien had been guided into Scapa by one Alfred Wehring, a German agent

W okresie maj-sierpień 1939 niemiecki sterowiec LZ130 Graf Zeppelin II wykonał loty wzdłuż wybrzeża Wielkiej Brytanii w celu określenia, czy Anglicy posiadają instalacje radarowe i zbadania 100-metrowych wież wzniesionych od Portsmouth do Scapa Flow.
From May to August 1939 the LZ130 Graf Zeppelin II made flights along Britain's North Sea coast to investigate the 100-metre-high radio towers that were being erected from Portsmouth to Scapa Flow.

Do Scapa Flow wrócił trzy dni później.
The Task Force returned to Scapa Flow three days later.

Scapa Flow jest naturalnym kotwicowiskiem położonym między wyspami południowej części Orkadów.
Scapa Flow is a body of water in the Orkney Islands.

Początkowo eskadra operowała ze Scapa Flow, następnie z Rosyth.
The 6th Battle Squadron operated from Scapa Flow and Rosyth.

Scapa Flow jest niemal idealnym kotwicowiskiem.
Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Oba krążowniki opuściły później armadę i wróciły do Scapa Flow.
Both of the cruisers later detached from the force and returned to Scapa Flow.

Rankiem 21 czerwca brytyjska flota opuściła Scapa Flow, by przeprowadzić manewry.
On the morning of 21 June, the British fleet left Scapa Flow to conduct training maneuvers.

Następnie powrócił do Scapa Flow.
Kimberley then returned to Scapa Flow.