SCRUM in English translation

• scrum

Examples of using Scrum in Polish and their translations into English

Dodatkowo zarządzaliśmy niewielkimi zespołami w metodyce Scrum.
Additionally, we managed small teams in line with the Scrum methodology.

Praca projektowa prowadzona jest zgodnie z metodyką Scrum.
The design work has been done in line with the Scrum methodology.

Była częścią Jugosławii 1995-2015- Nie zakwalifikowała się ESPN Scrum- Statsguru- Test matches- Team records(ang.). espnscrum.
Retrieved 2018-04-25. CS1 maint: Archived copy as title(link)"Rugby Union- ESPN Scrum- Statsguru- Test matches- Team records.

Na przykład, ramy procesu Scrum wymaga użycia cykli rozwojowych nazwie Sprints, ramy XP wymaga programowania parami, i tak dalej.
For example, the Scrum process framework requires the use of development cycles called Sprints, the XP framework requires pair programming, and so forth.

Scrum masterem". jak inwestować pieniądze i zapewnić sobie emeryturę. Gdybym miał zgadywać, co tu robicie, to pewnie zastanawiacie się?
If I had to guess why most people are here today, I bet most of us are asking how we should invest our money, how to secure our pension…-Scrum master?

project managerki, scrum masterki, specjalistki do spraw UX itd.
project managers, scrum masters, UX specialists etc.

Jack mówił, że gdyby coś mu się stało, chciałby, żebyś ty był kapitanem.- Kapitanie?- Scrum.
Should ever happen to him… Scrum. Captain? Jack always told me that if anything He wanted you to be captain.

Raczej w scrum niż na subs ławki, czy wiesz,
Rather be in the scrum than on a subs bench,

trenera Scrum Master i wspierając zespół
Release Plan, a Scrum Master coaching

Drugi to mistrz scrum, który jest odpowiedzialny za utrzymanie działania„silnika”
The other is the scrum master who is responsible for keeping the‘engine' of the project running

W Sii jestem Scrum Masterem dla dwóch zespołach wewnętrznego działu IT,
I work in Sii as a Scrum Master for two teams of internal IT department.

Dzięki Scrum usprawniliśmy nie tylko komunikację między członkami personelu i zespołami,
Through the use of Scrum, we have improved not only communication between our staff

Godziny Kurs ten jest bardzo dobrze ukierunkowany na podejście warsztatowe, aby umożliwić uczestnikom możliwość ćwiczenia umiejętności Scrum i Agile.
Hours This course is very much structered towards a workshop approach to enable delegates an opportunity to practise the Scrum and Agile skills.

Analitycy biznesowi odpowiedzialni za zarządzanie wymaganiami we współpracy z właścicielem produktu i zespołem Scrum.
Business analysts who are responsible for managing the requirements with the product owner and the scrum team.

To samo dzieje się w zarządzaniu projektami, gdzie scrum to ramy robocze zaprojektowane dla zespołu deweloperskiego składającego się z maksymalnie dziewięciu osób oraz dwóch dodatkowych kolegów o specjalnych rolach.
It's the same in project management where scrum is a framework designed for a development team with up to nine people as well as two more colleagues with specific roles.

W świecie rugby scrum(skrót od scrummage,
In the world of rugby, a scrum(short for scrummage)

W świecie rugby scrum(skrót od scrummage,
In the world of rugby, a scrum(short for scrummage)

Jednodniowy autorski program dostarcza uczestnikom podstawowej wiedzy o metodyce AGILE oraz podejściu Scrum, pokazuje ich wzajemne powiązania
A one-day bespoke program, provides the participants with basic knowledge about the AGILE methodology and the Scrum approach, shows their mutual connections

Szkolenia lekarza Scrum ma na celu wprowadzenie zwinnych pojęć
The Scrum Practitioner training aims to introduce agile concepts

właściciel biurku stojącej jest zasadniczo w Scrum przez cały dzień,
the owner of a standing desk is essentially in a Scrum all day long,