SCRUM in Polish translation

• scrum
• scrumowe
• młyn

Examples of using Scrum in English and their translations into Polish

NET MVC or Scrum in practice.
NET MVC czy Scrum w praktyce.

He did! I began to count the times he came around that scrum.
Policzyłem ile razy pojawiał się koło młyna.

Scrum. How long?
Jak długo? Scrum!

Your troubles, they were just a part of the scrum of our lives.
Twoje problemy, były tylko częścią… młyna naszego życia.

Otherwise, you wouldn't have dragged me back into this scrum.
W innym razie, nie wciągnęłabyś mnie w to swoje sacrum.

A well known tool for us to carry out a project in Scrum is JIRA.
Dobrze znanym nam narzędziem do prowadzenia projektu w scrumie jest JIRA.

But it's not just our new telescopic slides that benefits from Scrum.
Jednak nie tylko nasze nowe prowadnice teleskopowe korzystają z systemu Scrum.

And many die in the scrum.
Wiele z nich ginie w tym ścisku.

I worked in a Scrum project and during our daily stand-ups, I listened to developers' secret language
Chodząc na codzienne stand-upy(pracowałam w projekcie Scrumowym), słuchałam„magicznej” mowy programistów,

Retrieved 2018-04-25. CS1 maint: Archived copy as title(link)"Rugby Union- ESPN Scrum- Statsguru- Test matches- Team records.
Była częścią Jugosławii 1995-2015- Nie zakwalifikowała się ESPN Scrum- Statsguru- Test matches- Team records(ang.). espnscrum.

For example, the Scrum process framework requires the use of development cycles called Sprints, the XP framework requires pair programming, and so forth.
Na przykład, ramy procesu Scrum wymaga użycia cykli rozwojowych nazwie Sprints, ramy XP wymaga programowania parami, i tak dalej.

Hirotaka Takeuchi and Ikujiro Nonaka introduced the term scrum in the context of product development in their 1986 Harvard Business Review article,"The New New Product Development Game.
Ogólne założenia podejścia zostały zaprezentowane przez Hirotakę Takeuchiego i Ikujiro Nonakę w artykule The new new product development game, opublikowanym w„Harvard Business Review” w 1986.

If I had to guess why most people are here today, I bet most of us are asking how we should invest our money, how to secure our pension…-Scrum master?
Scrum masterem". jak inwestować pieniądze i zapewnić sobie emeryturę. Gdybym miał zgadywać, co tu robicie, to pewnie zastanawiacie się?

why we use Scrum on our blog post here.
dlaczego stosujemy system Scrum, dowiesz się na naszym blogu tutaj.

project managers, scrum masters, UX specialists etc.
project managerki, scrum masterki, specjalistki do spraw UX itd.

The crowd, scrum and mercilessly long queues in shopping malls is a real patience test for many people.
Tłok, przepychanki i niemiłosiernie długie kolejki w centrach handlowych to dla wielu osób prawdziwy test cierpliwości.

Should ever happen to him… Scrum. Captain? Jack always told me that if anything He wanted you to be captain.
Jack mówił, że gdyby coś mu się stało, chciałby, żebyś ty był kapitanem.- Kapitanie?- Scrum.

It's the same in project management where scrum is a framework designed for a development team with up to nine people as well as two more colleagues with specific roles.
To samo dzieje się w zarządzaniu projektami, gdzie scrum to ramy robocze zaprojektowane dla zespołu deweloperskiego składającego się z maksymalnie dziewięciu osób oraz dwóch dodatkowych kolegów o specjalnych rolach.

A try may not be scored in a scrum which crosses the goal line,
Przyłożenie nie może być zdobyte w młynie, który przekroczył linię pola punktowego,

Thanks to the SCRUM methodology, a personalized order is made exactly to fit your wishes.
Dzięki pracy wg metodologii SCRUM, zamówienia są wykonane dokładnie na miarę potrzeb Klienta.