SCRUM in Chinese translation

• scrum

Examples of using Scrum in English and their translations into Chinese

The CSM Content Outline and Learning Objectives, on which the test is based, are available for download from the Scrum Alliance site.
考试依据的CSM内容纲要和学习目标已经发布在Scrum联盟的网站上供下载。

In the blog post scrum of scrums- a communication thermometer Morgan Ahlström shared an experience using the scrum of scrums..
在博客文章ScrumofScrums--沟通情况的测温表中，MorganAhlström分享了使用ScrumofScrums的经验。

Finally, the Scrum Master is responsible for arranges and facilitates the team's meetings- daily Scrum, planning sessions, sprint retrospective, and etc.
最后，ScrumMaster负责安排和促进团队的会议-每日Scrum，计划会议，sprint回顾等。

Cost: Individual courses, such as Agile Practices for Product Owners and Delivering Agile Projects with Scrum, are $1,645.
费用：个别课程，例如AgilePracticesforProductOwners以及DeliveringAgileProjectswithScrum费用为1645美元。

One misconception about the daily standup meeting is that members of the team always think of reporting their work to the scrum master.
关于每日站立会议的一个误解是团队成员总是想到向scrum主人报告他们的工作。

Its modules support project planning, scheduling, roadmap and release planning, time tracking, cost reporting, budgeting, bug tracking, and agile and Scrum.
它的模块支持项目计划、调度、路线图和发布计划、时间跟踪、成本报告、预算、bug跟踪以及敏捷和Scrum。

Scrum's management practices are similar to those of eXtreme Programming(XP), but, unlike XP, Scrum does not prescribe specific engineering practices.
Scrum的管理实践与极限编程（XP）类似，不同的是，Scrum没有规定具体的工程实践。

By the end of the Sprint Retrospective, the Scrum Team should have identified improvements that it will implement in the next Sprint.
在Sprint回顾会议的末尾，Scrum团队应该确定将要在下个Sprint中实现的有效改进方法。

The Scrum framework consists of a set of Scrum Teams and their associated roles; Time-Boxes, Artifacts, and Rules.
Scrum框架包括一组Scrum团队和与其相关的事物：时间盒、工件和规则。

As described in the Scrum Guide, the Scrum Master is responsible for ensuring Scrum is understood and enacted.
在Scrum指南中定义了，ScrumMaster负责推广和支持Scrum。

The Scrum Master demonstrates commitment by removing impediments that the Scrum Team cannot resolve themselves, rather than tolerating the status quo in the organization.
在ScrumMaster的证明通过删除Scrum团队不能自行解决的障碍，而不是容忍在组织现状的承诺。

Scrum teams develop a deep form of camaraderie and a feeling that“we're all in this together.”.
正因为如此，Scrum团队形成了一种深刻的友情，并感觉“我们都在一起”。

The open campus structure offers excellent conditions and exceptional support for scrum teams, and therefore lends itself perfectly to the agile software development process.
该公司表示，开放式园区结构为Scrum团队提供了卓越的条件和超常的支持，因此非常适合敏捷软件开发过程。

As described in the Scrum Guide, the Scrum Master is responsible for promoting and supporting Scrum..
在Scrum指南中定义了，ScrumMaster负责推广和支持Scrum。

The Product Increment must meet the Scrum Team's current Definition of Done, and each component of it must be acceptable to the Product Owner.
产品增量必须符合Scrum团队当前的“完成的定义”，它的每个部分都应该被产品负责接受。

In a scrum organisation, this will result in a project manager having to negotiate with the product owners and scrum masters.
在一个Scrum组织里，这会导致项目经理不得不与产品所有人（ProductOwner）和ScrumMaster交涉。

One way to structure the Scrum team is to have teams of developers and a separate team of software architects working closely together.
构建Scrum团队的一个方法是让开发团队和一个单独的软件架构师团队一起紧密地合作。

This is isn't a scrum issue- this is an engineering issue and is outside the scope of what scrum can achieve by itself.
这并不是一个Scrum问题--这是一个工程问题，超出了Scrum自身的能力范围。

The Scrum guide describes the Scrum Master as being responsible for promoting and supporting Scrum..
在Scrum指南中定义了，ScrumMaster负责推广和支持Scrum。

A scrum of happy cats hangs out by the port, waiting for the next fishing boat or ferry to dock.
一大群快乐的猫咪在港边游走，等待下1艘渔船或渡轮停泊。