SCRUM in Italian translation

• scrum
• mischia
• una mischia

Examples of using Scrum in English and their translations into Italian

If you are using the Scrum method, this role will be the Scrum Master.
Se si sta usando il metodo Scrum, questo ruolo sarà lo Scrum Master.

The same for the Scrum related roles.
Lo stesso per i ruoli relativi a Scrum.

Status New feature Kanban on homepage- preset swimlane; scrum module change.
Nuova caratteristica Kanban sulla home page- swimlane preimpostato; modifica del modulo di mischia.

The area creation wizard also supports creation of Scrum based roles.
Il wizard di creazione dell'area supporta anche la creazione di ruoli basati su Scrum.

Do the scrum!
Fate la ressa!

Scrum is a project management method flexible enough to deal with any change requests that appear during projects
Scrum Ã̈ un metodo di gestione del progetto abbastanza flessibile da gestire molte richieste di modifica che appaiono durante i progetti

He is combative at scrum time and is a handful around the field,
E' combattivo nella mischia ed efficace lungo tutto il campo, ma non ha la

strongest scrum pack in the world,” England coach Eddie Jones said.
il più forte scrum pack del mondo”, ha detto l'allenatore dell'Inghilterra Eddie Jones.

The scrum, an area which Australia dominated in their Rugby World Cup clash three years ago, was once again England's domain.
La mischia, una zona che l'Australia ha dominato nello scontro della Coppa del Mondo di rugby tre anni fa, è stata ancora una volta di dominio dell'Inghilterra.

While it was originally designed as a framework for software development, Scrum is equally as useful for engineering projects where an end product is being produced.
Mentre è stato originariamente concepito come un quadro per lo sviluppo di software, Scrum è altrettanto utile per progetti di ingegneria dove viene prodotto un prodotto finale.

we pulled a few faces from the scrum, run them through facial recognition.
per il riconoscimento facciale. Abbiamo recuperato qualche faccia dalla mischia.

You will become an expert in Scrum, enhancing your ability to develop and deliver high-quality products to your customers and apply Scrum concepts to your organization.
Diventerai un esperto in Scrum, migliorando la tua capacità di sviluppare e offrire prodotti di alta qualità ai tuoi clienti e applicare concetti Scrum alla tua organizzazione.

we pulled a few faces from the scrum.
Abbiamo recuperato qualche faccia dalla mischia.

on lightweight models such as Kanban, Scrum and the like.
su modelli leggeri come Kanban, Scrum e simili.

is listed in scrum, agile.
è quotata nella mischia, agili.

The Chief Scrum Master fosters collaboration and coaches others with the implementation of Scrum for a smooth delivery of the project's products.
Il Chief Scrum Master promuove la collaborazione e istruisce gli altri con l'implementazione di Scrum per una consegna agevole dei prodotti del progetto.

is listed in scrum.
è quotata nella mischia.

This course ensures the candidate will get the needed knowledge to manage complex Scrum projects and scale Scrum in complex projects involving big project teams,
Questo corso assicura che il candidato abbia le conoscenze necessarie per gestire progetti complessi Scrum e scale Scrum in progetti complessi che coinvolgono grandi team di progetto,

Look, something inside you, Tara, must trust me in some way. Otherwise, you wouldn't have dragged me back into this scrum.
Senti, Tara, e' evidente che una parte di te si fidi di me in qualche modo, altrimenti non mi avresti trascinato di nuovo nella mischia.

in all its depths, one has to dive into the scrum of its traditional language.
godersi al meglio la Coppa del mondo 2015 bisogna tuffarsi nella mischia del suo linguaggio.