SCRUM in Swedish translation

• scrum
• klungan
• en klunga

Examples of using Scrum in English and their translations into Swedish

White is currently the scrum coach for the Chiefs.
För närvarande är Lusth tränare för Mora IK.

They also need to be scrum masters, because we're developing an agile.
Personen måste vara en scrum master för vi vill skapa en frodig.

Using scrum, sprints, and collaboration tools.
Använda verktyg för scrum, sprints och samarbete.

They understand the Scrum methodology and are good at prioritizing.
De förstår scrummetodiken, är duktiga på att prioritera och att lägga pengar på rätt saker.

Comments on: Scrum on YouTube.
Kommentarer till En drottning på YouTube.

Experience from Agile teams using Scrum or Kanban or similar.
Erfarenhet från agila lag med Scrum, Kanban eller liknande.

Have none of you ever been in a scrum!
Har ingen av er varit i en klunga?

The term is used in agile software development approaches like Scrum or Extreme Programming.
Tekniken används företrädesvis inom agil systemutveckling, till exempel scrum och extrem programmering.

What… Where's me scrum?
Vad? Var är min klunga?

And many die in the scrum.
Många dör i samlingen.

They have all met out near the pitcher's mound in a scrum.
De möts på planen i en klunga.

for example in a Scrum or Kanban context.
till exempel projektledning i ett Scrum- eller Kanban-sammanhang.

A deeper understanding of how Scrum works and why.
En djupare förståelse för hur flödet i Scrum fungerar, och varför.

We also use other methods and tools such as Scrum and MS Project.
Vi använder även andra metoder och verktyg till exempel Scrum och MS Project.

Project planning and reporting using Scrum.
Projektplanering och rapportering med Scrum.

They called their model Scrum.
De kallade denna modell för Scrum.

All our consultants are Scrum certified.
Alla våra konsulter är certifierade inom Scrum.

Scrum is a process framework where the goal is to enable people to handle complex adaptive problems,
SCRUM är ett process ramverk där målet är att få människor att kunna hantera komplexa adaptiva problem,

I walk through there, one of them wants to attack me or take something from me. Walking through that scrum of prisoners feels to me that every time.
Att gå genom klungor av interner känns som att varje gång jag passerar vill en av dem attackera mig eller ta nåt från mig.

there is ongoing development as more needs arise- all in accordance with the Scrum method.
vidareutvecklig sker kontinuerligt utifrån att behov uppstår- precis i enlighet med scrum- metodiken.