Examples of using Scrum in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
we will guide you through the fundamental approaches like Kanban and Scrum.
provedeme Vás základními přístupy jejího uchopení jako Kanban a Scrum.Output-Driven Innovation, Scrum or Kanban can be found in a short Google search.
Busiess Model Canvas, Lean Start-Up, Output Driven Innovation, Scrum nebo Kanban.Out-of-the-box, Jira Software comes with a comprehensive set of agile tools that help your scrum team perform these events with ease.
Součástí Jira Software je komplexní sada agile nástrojů, která vašim scrum týmům pomůže se snadnou realizací těchto událostí.They receive a training in the scrum method from the IT service provider, a kind of project management within software development.
Zájemci o IT absolvují u poskytovatele IT služeb školení o metodě Scrum, což je způsob organizace projektů v rámci vývoje softwaru.They take fixed length sprints and roles from scrum and the focus on work in progress limits
Ze scrumu si berou sprinty pevné délky a role a z kanbanu zaměření na limity WIP(probíhající práce)Scrum is an agile methodology where products are built in a series of fixed-length iterations.
Scrum představuje agile metodologii, kde se produkty sestavují v sériích iterací s pevnou délkou.In some teams, Scrum is the difference between a constant,
V některých týmech Scrum představuje rozdíl mezi neustálým frustrujícím bojemWhile that fits well within the guidance of scrum, it quickly hits the practical problem of Product Owner bias towards features.
I když je to v souladu s pokyny scrumu, nastává často praktický problém se zaujatostí vlastníka produktu ve prospěch funkcí.Jack always told me that if anything should ever happened to him. Scrum. Captain?
Scrume. Kapitáne. Jack mi vždycky říkal, že kdyby se mu něco stalo,… chce, abys byl kapitánem?Scrum. Jack always told me that if anything should ever happened to him. Captain?
Scrume. Kapitáne. Jack mi vždycky říkal, že kdyby se mu něco stalo,… chce, abys byl kapitánem?Scrum. Captain?
Scrume. Kapitáne.Scrum. Captain?
Scrume. Kapitáne.Take a quick look if you can at just this scrum of media, and this is just the media.
the chicken dance turned into more of a chicken scrum.
Hence, it is reasonable to believe that some Scrum teams will draw on DevOps as a source of inspiration
Je proto rozumné domnívat se, že některé týmy Scrum budou z DevOps těžit jako ze zdroje inspiracePlanning programme increments in SCRUM terminology.
Plánování programových inkrementů podle terminologie SCRUM.Differences in agile approach under SCRUM and SAFe.
Rozdíly agilního přístupu podle SCRUM a SAFe.stand ups(also called daily scrums), sprints, and retrospectives.
porady standup(nazývané také denní scrumy), sprinty a retrospektivy.And that, gentlemen, is scrum.
A to je pánové, scrum.Because of the board, the scrum board.
Kvůli té tabuli, Scrum tabuli.
