SCRUM in Hungarian translation

• a scrum
• a scrum-ot

Examples of using Scrum in English and their translations into Hungarian

Because scrum and its derivatives are employed at least five times as often as the other techniques, we will use its methodologies to illustrate agile practices.
És mivel a Scrum-ot és annak deriváltjait ötször annyiszor alkalmazzák, mint más technikákat, ezért ezt a módszertant használjuk arra, hogy illusztráljuk az agilis gyakorlatokat.

Release Plan, a Scrum Master coaching
a Release terv, a Scrum mester coaching

Knowing that other teams in the company used Scrum, we considered whether and how we could adopt such an approach for our work in the future.
Mivel tudtuk, hogy a vállalat más csapata használta a Scrum-ot, meggondoltuk, vajon és hogyan alkalmazhatjuk-e ezt a megközelítést jövőbeni munkánkban.

Scrum Master Certification demonstrates to your peers that you have invested the exertion,
A Scrum Master tanúsítás bemutatja társainak, hogy fektetett az erőfeszítéshez,

They include scrum, which emphasizes creative
Ezek magukban foglalják a Scrum-ot, ami egy hangsúlyozottan kreatív

Management will feel more good putting resources into a Scrum methodology if there are demonstrated agile experts as of now among them.
A menedzsment jobban érzi majd az erőforrásokat a Scrum módszertanba helyezésével, ha már ma is bizonyítottan agilis szakemberek vannak.

On the off chance that you haven't experienced Scrum, accomplishing the certification will show you the abilities expected to apply it successfully.
Abban az esélyt illetően, hogy nem tapasztaltad meg a Scrum-ot, a tanúsítás elvégzése megmutatja azokat a képességeket, amelyek várhatóan sikeresen alkalmazandók.

Scrum is an iterative
A Scrum az agilis szoftverfejlesztés egy iteratív

You will become an expert in Scrum, enhancing your ability to develop and deliver high-quality products to your customers and apply Scrum concepts to your organization.
A Scrum szakértőjévé válik, amely növeli a képességét, hogy kiváló minőségű termékeket dolgozzon ki és szállítson ügyfeleinek, és alkalmazza a Scrum koncepciókat a szervezetéhez.

which emphasizes continual improvement over time, or Scrum, which demands flexibility in organization
amely hangsúlyozza az időbeli folyamatos fejlesztést, vagy a Scrum, amely rugalmasságot igényel a szervezetben

Scrum enables the creation of self-organising teams by encouraging verbal communication across all team members
A SCRUM azzal segíti elı a csapatok önszervezıdését, hogy bátorítja a kommunikációt a csapat tagjai között,

Scrum was developed by Jeff Sutherland,
A SCRUM egy agilis szoftverfejlesztési módszertan,

ISM(Indonesia Scrum Master) Certification proves to your peers that you have put in the effort, studied Scrum and learnt to apply it within your organization.
A Scrum Master tanúsítás bemutatja társainak, hogy fektetett az erőfeszítéshez, úgy tekintette a Scrumot, és megtanulta alkalmazni azt a szervezetében.

In this book, Henrik does a brilliant job of explaining the difference between Scrum and Kanban.
Ebben a könyvben Henrik briliánsan magyarázza el a Scrum- és a Kanban-rendszer közötti különbségeket.

product owners, Scrum Masters, software architects
terméktulajdonosok, Scrum Masters, szoftverépítészek

inefficient work, Scrum will transform the tasks at hand whether it regards your work like
nem hatékony munka, Dulakodás átalakítja a kézben lévő feladatokat, függetlenül attól, hogy a munka

Course: Scrum Essentials Workshop The trainer adapted every stage of the session in order to match as well
Kurzus: Scrum Essentials Workshop Translated by A tréner az ülésszak minden szakaszát kiigazította annak érdekében,

Course: Scrum- Step by Step Translated by Of course, both exercises in groups: building a tower of high-class pasta
Kurzus: Scrum- Step by Step Translated by Természetesen mindkét csoport gyakorlása: magas minőségű tészták

cooperate with the Team, Product Owner, Scrum Master as well as with the Customer to facilitate the development process.
hogyan működjenek együtt a csapattal, a Scrum, a Scrum Master és az Ügyfél a fejlesztési folyamat megkönnyítése érdekében.

Forward packs spend countless hours developing scrum technique but very much less attention is given to the maul, particularly in a defensive situation.
A határidős csomagok a kifejlesztése scrum technique számtalan órát töltenek, de nagyon sokkal kevesebb figyelmet kap a maul védekező helyzetben.