SACRUM in English translation

• sacrum
• sacred
• of sacredness
• sacredness

Examples of using Sacrum in Polish and their translations into English

Poza tym dzisiaj ludzie tracą sens sacrum, co jest bardzo poważnym problemem.
Besides, people are losing the sense of sacrum, which is a serious problem.

który jest strażnikiem sacrum.
who is the guardian of the sacred.

To świętość… Błysk sacrum.
It was holy… a glimpse of the sacred.

W innym razie, nie wciągnęłabyś mnie w to swoje sacrum.
Otherwise, you wouldn't have dragged me back into this scrum.

Źródło: sacrum.
Source: sandstorm.

Dla świata, aby zobaczyć dziury w sacrum.
For the world to see the holes in the holy.

Człowiek- dzieje- sacrum- religia.
Praxis- Theology- Religion.

Główny powód tych czynów to brak szacunku dla sacrum, dla Boga, dla tego, co najświętsze.
The main reason of these actions is the lack of respect to sacrum, to God, to what is the blessed.

Ronald Inglehart, Pippa Norris, Sacrum i profanum: Religia i polityka na świecie, przeł.
Inglehart's 2004 book with Pippa Norris, Sacred and Secular: Religion and Politics Worldwide reexamines the secularization thesis.

Sacrum w fotografiach Treppy nie jest jednak tym, co jest przeciwstawne rzeczywistości, jest raczej sferą przekraczającą dyskurs.
However, sacrum in Treppa's photographs is not something that opposes reality- it is rather a sphere that transgresses discourse.

W kilku pracach artystka porusza tematykę religii, sacrum obecnego w naszym świecie,
In some pieces the artist tackles the problem of religion, the sacred present in our world,

Lutego 1965 został podniesiony do godności kościoła tytularnego przez papieża Pawła VI z apostolskim Sacrum konstytucji Collegium Cardinalium.
On 5 February 1965 was declared titular church by Pope Paul VI with the apostolic constitution Sacrum Cardinalium Collegium.

Takie znaczenie pojawia się również w innym słowie, które stale się łączy ze sferą sacrum, a mianowicie z ofiarą.
This sense also appears in another word equally linked to the sphere of sacredness, and that word is‘sacrifice.

Swoim zwyczajem łączy sacrum z profanum i przedstawia Pasoliniego jako autodestrukcyjnego geniusza
His habit combines the sacred with the profane and presents Pasolini as a self-destructive genius

Swoje kazania wydał w 5 księgach pod jednym tytułem Sacrum promptuarium Święta księga.
Lionelli wrote over 230 sermons, which he published in a series of five books entitled Sacrum promptuarium The Holy Handbook.

Rozdarty pomiędzy sacrum i profanum bohater znajduje w swoim życiu nowy, ważny cel.
Torn between the sacred and the profane, the hero finds a new and important goal in his life.

We wszystkich religiach istnieje powszechne przekonanie, że ośrodki duże są bardziej przepojone sacrum niż ośrodki małe, lokalne.
In all religions there is a conviction that large centres are more saturated with sacrum than small local places.

Nadszedł czas na druga żonę i korzystaj z sacrum firmy w imię zasady życia.
It's time for you to take a second wife and get on with the sacred business of living the principle.

dyrektor programowy festiwalu Sacrum Profanum.
programme director of the Sacrum Profanum festival, about finding satisfaction in difficult tasks.

Elektryczka, Sacrum w ROSJA- POLSKA.
suburban train, sacred in russia-poland.