SECESJI in English translation

• secession
• art nouveau
• to secede

Examples of using Secesji in Polish and their translations into English

Zaczyna się pośród ech secesji.
It begins among the echos of secession.

Jestem zaskoczony, że nie napisałeś książki na temat secesji.
I'm surprised you haven't written a book on An Nouveau.

Pd. Karolina dokona secesji.
Because if South Carolina does secede.

Grupa"Serce Teksasu" była największą jednostką podejmującą temat secesji.
The largest internet resource on the theme of secession. The Heart of Texas Group.

Grupa"Serce Teksasu" była największą jednostką podejmującą temat secesji.
The Heart of Texas Group, the largest internet resource on the theme of secession.

który w obliczu secesji, Niektórzy porównują mnie olał sprawę.
when faced with secession, Some say that it was James Buchanan.

Secesji jest obecnie zakazane zgodnie z konstytucją Hiszpanii
Secession is currently banned under Spain's constitution

Wśród zabytków z okresu secesji najcenniejszy jest świecznik projektowany przez Henri Van der Veldego.
Among objects from the Art Nouveau period the most valuable is the candelabrum designed by Henri Van der Velde.

Reprezentacyjne wnętrza ozdobiono dekoracją w duchu historyzmu i wiedeńskiej secesji, z wykorzystaniem motywów sztuki ludowej.
The stately interior was decorated in the spirit of historicism and Vienna Secession, with the use of folk art motifs.

Budynek został wzniesiony w stylu secesji z charakterystycznymi cechami„stylu zakopiańskiego” i zastosowaniem motywów huculskich.
The building was constructed in the Art Nouveau style with characteristic features of the“Zakopane” style and the introduction of Hutsul motifs.

jest położony 15 minut piechotą od atrakcji takich jak Wiedeńska Opera Państwowa i Budynek Secesji.
Kolping Wien Zentral is within a 15-minute walk of Vienna State Opera and Secession Building.

nadszedł czas Wiedeńskiej Secesji, w której odwrócono się od pompy i przepychu wystawionych na widok publiczny.
came Viennese Art Nouveau, which turned away from the ostentatious pomp and splendor.

Roccoco i secesji.
Classicism and Art Nouveau.

Zabytek stanowi charakterystyczny przykład budowli użyteczności publicznej z początku XX w. w stylu secesji.
This architectural site is a characteristic example of a public building of the early twentieth century in the Art Nouveau style.

okres ten odpowiada okresowi secesji.
this period corresponds to the art nouveau period.

Oferujemy Państwu wspaniały zakup nowoczesne apartamenty z 2-Name i 3 sypialniami secesji w Hiszpanii na Costa Blanca w pobliżu miasta Torrevieja.
We offer you a wonderful purchase modern apartments with 2-Name and 3-bedroom Art Nouveau in Spain on the Costa Blanca near the town of Torrevieja.

Urszula Gawlik-Nasiorowska- repliki starych map, secesji i rycin wykonanych XVIII-wieczną techniką na szkle.
Urszula Gawlik-Nasiorowska- replicas of old maps, secessions and drawings made in 18th c. technique on the glass.

Akt prawny ustanawiający Terytorium Kolorado został podpisany przez prezydenta USA Jamesa Buchanana 28 lutego 1861 podczas secesji południowych stanów, jeszcze przed wybuchem wojny secesyjnej.
The organic act creating the territory was passed by Congress and signed by President James Buchanan on February 28, 1861, during the secessions by Southern states that precipitated the American Civil War.

Powiedział, że od czasu secesji z USA, potrzebujemy wizy wjazdowej do kraju.
He said since we seceded from the United States, we need a visa to enter the country.

Po secesji stanów południowych nowo wybrany gubernator Missouri wezwał legislaturę do zwołania stanowej konwencji konstytucyjnej dla wypowiedzenia się za lub przeciw secesji..
After the secession of Southern states began, the newly elected governor of Missouri Claiborne F. Jackson called upon the legislature to authorize a state constitutional convention on secession..