SEDACJI in English translation

• sedation
• sedated

Examples of using Sedacji in Polish and their translations into English

Wpływ metod sedacji(propofol i midazolam w dawce początkowej,
The influence of the sedation method(propofol and midazolam in a bolus,

benzodiazepiny ze względu na zwiększone ryzyko sedacji.
benzodiazepines due to the increased risk of sedation.

Zmiana czasu podawania rysperydonu może zmniejszyć wpływ sedacji na koncentrację u dzieci i młodzieży.
A change in the time of administration of risperidone could improve the impact of the sedation on attention faculties of children and adolescents.

Nie należy jednak prowadzić samochodu z powodu ryzyka sedacji i zmian ciśnienia tętniczego.
However, the person should not drive due to the risk of sedation and changes in blood pressure.

wymaganego poziomu sedacji pacjenta oraz reakcji organizmu na lek.
the level of sedation needed and how you respond to the medicine.

spłycając głębokość sedacji w razie potrzeby.
deepening or reducing the sedation when necessary.

wymagających poziomu sedacji nie głębszego niż pobudzenie w reakcji na głos odpowiada poziomowi od 0 do-3 w skali Richmond Agitation-Sedation Scale RASS.
patients requiring a sedation level not deeper than arousal in response to verbal stimulation corresponding to Richmond Agitation-Sedation Scale(RASS) 0 to -3.

Główną wadą sedacji, wszyscy pacjenci, którzy przez nią przeszli, nazywali raczej wysoką cenę,
The main disadvantage of sedation, all patients who passed through it called a rather high price,

osobom zdrowym jednocześnie z podaniem domięśniowym lorazepamu(dawka 2 mg) nasilenie sedacji było większe po podaniu leków w skojarzeniu, w porównaniu do obserwowanego tylko po arypiprazolu.
administered simultaneously with intramuscular lorazepam(dose 2 mg), the intensity of sedation was greater with the combination as compared to that observed with aripiprazole alone.

Należy zachować ostrożność stosując produkt u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby, ponieważ zwiększenie dawki może zwiększać ryzyko działań niepożądanych, nadmiernej sedacji lub przedłużonego działania produktu ze względu na zmniejszony klirens deksmedetomidyny u takich pacjentów.
Care should be taken in severe hepatic impairment as excessive dosing may increase the risk of adverse reactions, over-sedation or prolonged effect as a result of reduced dexmedetomidine clearance.

lek będzie dodatkową alternatywą w przypadkach, gdy konieczne jest uzyskanie lżejszego stopnia sedacji u odpowiednich pacjentów.
compared well with other sedatives and will serve as an additional alternative medicine for achieving lighter levels of sedation in suitable patients.

Objawy przedawkowanie to sedacja(senność) i majaczenie dezorientacja.
Symptoms of overdose include sedation(sleepiness) and delirium confusion.

Sedacja powinna minąć wkrótce.
The sedation should wear off shortly.

Sedacja wyłączona.
Sedation off.

Alkohol może powodować zwiększoną sedację i senność oraz zwiększone ryzyko wystąpienia drgawek.
Alcohol may cause increased sedation or drowsiness, and increase the risk of having a seizure.

Dystonia Akatyzja Dyskineza Parkinsonizm Sedacja Zawroty głowy Zaburzenie smaku.
Dystonia Akathisia Dyskinesia Parkinsonism Sedation Dizziness Dysgeusia.

Zaburzenia pozapiramidowe Akatyzja Drżenie Dyskineza Sedacja Senność Zawroty głowy Bóle głowy.
Extrapyramidal disorder Akathisia Tremor Dyskinesia Sedation Somnolence Dizziness Headache.

Sedacja może być zniesiona atipamezolem.
Sedation may be reversed with atipamezole.

Sedacja utrzymywać się może przez czas dłuższy niż 24 godzin po podaniu.
Sedation may persist beyond 24 hours after application.

Płeć- kobiety rzadziej zgadzają się na sedację wziewną, obawiając się utraty kontroli nad sobą.
Gender- women less frequently consent to inhalation sedation, fearing loss of self control.