SEDZIEGO in English translation

• judge
• referee's

Examples of using Sedziego in Polish and their translations into English

Dla sedziego ogloszenie kary smierci to rutyna?
For the judge to pronounce a death sentence is a matter of routine. Routine?

Nasza ofiara jest synem sedziego.
Our victim's a son of a judge.

Juz mi zarzucaja, ze uprzywilejowuje sedziego.
I'm already being accused of giving the judge preferential treatment.

Musimy dostac sie do sedziego Abernathy.
We got to get to Judge Abernathy.

Teraz nadszedl czas, aby jury otrzymalo instrukcje od sedziego. instrukcje sedziego.
Now it was time for the jury to receive its instructions from the judge.

Czy te osobiste atrybuty mialy wplyw na myslenie sedziego?
Could those personal attributes have influenced the judge's thinking?

Eksponaty byly przewaznie fotokopiami z próbnych transkryptów lub rozkazów sedziego.
The exhibits were mostly photocopied pages from the trial transcripts or judge's orders.

Nie wiem, czy wczesniejsza emerytura sedziego byla zwiazana z ta skarga.
I do not know if the judge's premature retirement was related to this complaint.

Uzasadnienie oparte na mozliwych uprzedzeniach sedziego.
Grounds for alleging possible bias by the judge.

Nie dla rady. Nie dla sedziego.
Not to the board, not to a judge, but to you.

Owija sie wokól twojego jezyka, gdy oklamujesz sedziego i pastora.
He crawls in over your tongue as you lie to the judge and the pastor.

Moze wrócimy do sedziego?
How'bout going back to the judge?

Wyskoczyłeś przez okno. Ostatnio, kedy byłeś w gabinecie sedziego.
Last time you were in a judge's chamber, you jumped out the window.

Nie ma sedziego.
There's no judge.

Nie straszy sie sedziego.
You don't threaten the judge!

Co teraz? Przygotuja sprawozdanie dla sedziego.
What happens now? They prepare a report, present it to the judge.

Mojego klienta, sedziego Henry T.
My client, the honorable Henry T.

Mojego klienta, sedziego Henry T.
My client, the Honourable Henry T.

nagrode za spostrzegawczosc i spryt. Decyzja sedziego jest ostateczna.
will be awarded for accuracy and wit: Judges decision is final.

Pamietam reakcje urzednika sedziego na zlosc, gdy odpowiedzialem na e-maila od tego adwokata, który oskarzyl mnie o rózne sprawy."Dzuma na oba domostwo!".
I remember the referee's clerk's angry reaction when I responded to an email from that attorney falsely accusing me of various things.