SEGMENTACH RYNKU in English translation

• market segments

Examples of using Segmentach rynku in Polish and their translations into English

Dokonane przez Work Service akwizycje spółek działających w pokrewnych lub komplementarnych segmentach rynku pozwoliły na rozszerzenie oferty produktowej
The acquisitions performed by Work Service of companies operating in similar or complementary segments in the market allowed broadening the product offer

TechVentures strategia inwestycyjna zakłada koncentrację na spółkach w fazie wzrostu działających w segmentach rynku o wysokiej stopie wzrostu
TechVentures fund, the investment strategy assumes focusing on companies being in the growth stage, active in the market segments having the high growth rate

jaką jest w stanie dziś zapewnić sektor transportu drogowego, zwłaszcza w tych segmentach rynku, gdzie kolej ma
the road sector can now deliver, in particular on market segments where, in theory,

oferującej proste produkty oszczędnościowe, w nowoczesny bank uniwersalny obecny we wszystkich segmentach rynku klientów indywidualnych, korporacyjnych i instytucjonalnych.
offering simple retail products, into a modern universal bank present in all segments of the market including retail, corporate and institutional customers.

zdobycie w agresywny sposób udziałów rynkowych przez zaoferowanie nadmiernie niskich cen w najbardziej dochodowych segmentach rynku.
aggressively gaining market share by offering abnormally low prices in the most rewarding segments of the market.

W związku z segmentów rynku przedsiębiorstwa żeglugowego“nie różowe, CHOCIAŻ.
In view of the market segments of the shipping company as“not rosy, however.

Regulowany segment rynku dla paneuropejskich papierów wartościowych_BAR.
Regulated Market Segment for pan-European securities_BAR.

Pojazdy hybrydowe wykazują również dodatkowe segmenty rynku i są coraz bardziej tracą status egzotycznych.
Hybrid vehicles also show additional market segments and are increasingly losing their exotic status.

Ten segment rynku żywności jest znany ze swojego wysokiego poziomu wadliwości dostaw.
This food market segment is known for its high level of incoming defect loads.

Większość producentów ze Wspólnoty oferuje inne linie produktowe dla różnych segmentów rynku.
Most of the Community producers have different product lines for different market segments.

Tym segmencie rynku można określić jako zepsuty, bo kilka.
This market segment could be described as spoiled, because few.

Większość producentów wspólnotowych oferuje różne serie produktów dla różnych segmentów rynku.
Most of the Community producers have different product lines for different market segments.

Regulowany segment rynku dla paneuro-pejskich papierów wartościowych 10.
Regulated Market Segment for pan-Euro-pean securities 10.

Obie firmy rozbudowują nowe segmenty rynku.
Both companies expand new market segments.

Regulowany segment rynku dla papierów wartościowych SMI 8.i 9.
Regulated Market Segment for SMI securi-ties 8.& 9.

Nasza firma oferuje różne wersje systemu ewidencji sprzedaży skierowane do różnych segmentów rynku.
Our company offers various versions of sales register systems targeted at different market segments.

W związku z tym przewiduje się, że ten segment rynku będzie dalej kurczyć się w przyszłości.
This market segment is consequently expected to shrink further.

Aplikacje na urządzenia mobilne stanowią obecnie jeden z segmentów rynku online o najwyższym stopniu rywalizacji.
Mobile Apps are one of the most competitive market segments online today.

Brak dowodów na spadek popytu w tym segmencie rynku.
There is no indication that demand has decreased in that market segment.

NORD wspiera również firmę STROS w jej wejściu na nowe segmenty rynku.
NORD has also supported STROS in their recent foray into new market segments.