SEROLOGICZNE in English translation

• serological
• serology

Examples of using Serologiczne in Polish and their translations into English

PRP jakkolwiek indukuje odpowiedź serologiczną, to jest słabo immunogenny u niemowląt.
When administered alone PRP induces a serological response, but it is weakly immunogenic in infants.

Tabela 11: Odpowiedź serologiczna, wirusologiczna i biochemiczna u chorych na wirusowe zapalenie wątroby typu B.
Table 11: Serological, virological and biochemical responses in chronic hepatitis B.

Testowany przez serologicznych ELISA i Western blot.
Serological tested by elisa and western blot.

Testowany przez serologicznych ELISA i Western blot lyme leczeniem chorób: borelioza.
Serological tested by elisa and western blot lyme disease treatment.

W jednym badaniu terenowym mierzono odpowiedź serologiczną wytwarzanie przeciwciał.
In one field trial the serological response(antibody production) was measured.

Jeśli to niezbędne, przeprowadzania badań serologicznych.
Serological screening when necessary.

Lekki kontroler do pipet serologicznych do 100 ml.
Lightweight controller for serological pipets up to 100 ml.

Krew ELISA odnosi się do kategorii badań serologicznych.
ELISA blood refers to the category of serological studies.

Rozpoznanie kliniczne, ale potwierdza serologicznej.
Diagnosis is clinical, but confirms the serological.

Toksokarozę rozpoznawano na podstawie dodatnich wyników badania serologicznego ELISA IgG.
Toxocariasis was diagnosed on the basis of possitive results of serological tests ELISA IgG.

Wywołanie odpowiedzi serologicznej przeciwko neuraminidazie N3, która działa jako marker pozwalający na odróżnienie ptaków zakażonych od szczepionych strategia DIVA; Differentiate Infected from Vaccinated Animals.
To induce serological response against N3 neuraminidase which can act as a marker to Differentiate Infected from Vaccinated Animals DIVA strategy.

Bydło i trzoda chlewna musiały być poddane badaniu serologicznemu w celu wykrycia przeciwciał pryszczycy,
Bovine animals and swine must have undergone a serological test for the detection of foot-and-mouth antibodies

Po podaniu szczepionki przeciw grypie obserwowano fałszywie dodatnie wyniki badań serologicznych z użyciem metody ELISA do wykrywania przeciwciał przeciw wirusom HIV1,
Following influenza vaccination, false positive results in serology tests using the ELISA method to detect antibodies against HIV1, Hepatitis C

System monitorowania opierający się na analizach serologicznych, mikrobiologicznych, patologicznych
A system of monitoring based on serological, microbiological, pathological

Po szczepieniu przeciwko grypie obserwowano fałszywie dodatnie wyniki badań serologicznych przy użyciu metody ELISA do wykrywania przeciwciał przeciwko wirusom HIV- 1,
Following influenza vaccination, false positive results in serology tests using the ELISA method to detect antibodies against HIV-1,

Wybrane wskaźniki wyników wirusologicznych, biochemicznych i serologicznych przedstawiono w Tabeli 5, a odpowiedź histologiczną przedstawiono
Selected virological, biochemical and serological outcome measures are shown in Table 5

np. serologicznych.
such as serology.

Przekazanie próbek do zatwierdzonego laboratorium w celu poddania ich badaniom wirusowym i/lub serologicznym na wykrycie IHN,
The transfer of samples to an approved laboratory for submission there to a virological and/or serological examination for the detection of IHN

materiał na posiew i do 16 innych istotnych badań laboratoryjnych(serologicznych i histopatologicznych) przed rozpoczęciem leczenia.
other relevant laboratory studies(serology, histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organisms.

Wyniki testów w ramach nadzoru opartych na badaniach serologicznych, mikrobiologicznych, patologicznych lub epidemiologicznych
The results of surveillance testing based on serological, microbiological, pathological or epidemiological investigation and on the fact