SEROLOGICAL in Polish translation

• serologicznych
• serologiczne
• serologicznej
• serologicznego

Examples of using Serological in English and their translations into Polish

No clinical, pathological or serological evidence of Aujeszkys disease has been recorded for the past 30 days.
Nie zanotowano klinicznego, patologicznego ani serologicznego dowodu obecności choroby Aujeszkyego w czasie ostatnich 30 dni.

In addition, serological tests will be run to determine whether the dog might have been infected by ticks;
Ponadto, testy serologiczne będą prowadzone w celu ustalenia, czy pies może być zarażony przez kleszcze;

Whereas the methodologies, for the performance of serological tests for Newcastle disease must include details of the sampling procedure, the procedure for carrying out the tests and the interpretation of the test results;
Metody służące do wykonania testów serologicznych na obecność rzekomego pomoru drobiu muszą zawierać szczegóły dotyczące procedury pobierania próbek, procedury przeprowadzania testów i interpretacji wyników testów;

In patients who do not maintain a sustained serological response, consideration should be given to retreatment with either lamivudine
U pacjentów, u których nie uzyskano trwałej odpowiedzi serologicznej, należy rozważyć konieczność ponownego leczenia zarówno lamiwudyną

A holding after obtaining a negative result from a serological test for antibodies against the classical swine fever virus.
Gospodarstwa po uzyskaniu ujemnego wyniku badania serologicznego na obecność przeciwciał wirusa klasycznego pomoru świń.

including serological surveys.
włączając w to badania serologiczne.

Whereas therefore the negative serological test results required for imports of certain categories of equidae from certain third countries are no longer appropriate;
Dlatego negatywne wyniki badań serologicznych, wymagane przy przywozie niektórych kategorii zwierząt z rodziny koniowatych z niektórych państw trzecich, nie są już właściwe;

Pathomorphological, serological, parasitological, microbiological
Diagnostyki patomorfologicznej, serologicznej, parazytologicznej, mikrobiologicznej

for hepatitis B biochemical, virological and serological markers.
wirusologiczne i serologiczne wirusowego zapalenia wątroby typu B.

On-the-spot supervision of the vaccination campaign and organisation of a serological surveillance by an expert appointed by EUFMD;
Nadzór nad kampanią szczepień na miejscu i organizacja nadzoru serologicznego przez eksperta powołanego przez EUFMD;

A combination of various serological tests may be necessary
Połączenie różnych serologicznych może być konieczne dla potwierdzenia rozpoznania,

biochemical, and serological responses in adults with.
biochemicznej oraz serologicznej osób dorosłych z.

unvaccinated poultry flocks shall be continued including the use of the serological test(iIFA-test) which had been approved by Commission Decision 2001/847/EC7.
nieszczepionych stad drobiu jest w dalszym ciągu prowadzony, w tym stosowanie testu serologicznego immunofluorescencyjnego, zatwierdzonego decyzją Komisji 2001/847/WE 7.

In 11 States mainly in the north-east of the country a serological survey is being carried out to assess the disease situation.
W 11 stanach, głównie w północno-wschodniej części kraju prowadzi się badania serologiczne w celu oceny sytuacji choroby.

supplying strains of African horse sickness virus for serological tests and the preparation of antiserum;
dostarczanie szczepów wirusa afrykańskiego pomoru koni do testów serologicznych oraz produkcji surowicy odpornościowej;

Title: Regional Law n. 164"Aid for livestock farmers participating in the bluetongue serological and surveillance plan.
Tytuł: Ustawa regionalna nr 164"Pomoc dla hodowców uczestniczących w planie kontroli serologicznej choroby niebieskiego języka.

Vaccination against rabies- this is obligatory for animals from 3 years of age, serological examination for rabies- this is usually performed by a vet together with vaccination.
Szczepienie przeciwko wściekliźnie- obowiązkowe dla zwierząt powyżej 3 miesięcy, badania serologiczne na wściekliznę- prowadzi zazwyczaj weterynarz wraz ze szczepieniem.

a second injection and the assumption is mainly based on expert advice from laboratories authorised to do serological tests.
dlatego założenie oparte jest głównie na opiniach ekspertów uzyskanych z laboratoriów upoważnionych do wykonywania testów serologicznych.

Objective: to compensate farmers for costs resulting from participation in the serological and surveillance plan, as well as for losses arising from the bluetongue eradication plan.
Cel: rekompensaty dla rolników z tytułu kosztów uczestnictwa w planie kontroli serologicznej oraz strat wynikających z planu zwalczania choroby niebieskiego języka.

latent if they present positive serological markers but normal intestinal biopsies.
wykazują one pozytywne markery serologiczne, ale też normalne biopsje jelitowe.