SERWER BAZY DANYCH in English translation

• database server

Examples of using Serwer bazy danych in Polish and their translations into English

W takim przypadku, komputery na których uruchomiono serwery internetowe i serwer bazy danych powinny być połączone w bezpieczną wewnętrzną(fizyczną) sieć lub poprzez tunel SSL.
In this case, the machines running the web servers should be connected with a secure internal(physical) network, or should establish SSL tunnels to securely connect with the database server.

serwera WWW Apache, Serwer bazy danych MySQL i język skryptowy PHP….
MySQL database server and PHP server-side scripting….

jest szansa, że jeden z serwerów(serwer www, serwer bazy danych) może zostać zablokowany przez program antywirusowy.
there is also a chance that one of the servers(web server, database server) may be blocked by the antivirus software.

Na stronie początkowej jest również domyślnie umieszczony dialog zalogowania, który przewiduje, że serwer bazy danych znajduje się na komputerze lokalnym(w innym przypadku nazwa serwera bazy danych w sieci), nazwa użytkownika sa(administrator systemu)
On the opening page there is also preset the login window by default that assumes the location of the database server to the local computer(otherwise the name of the database server in the network), the user name is sa(system administrator)

Jeśli w klastrze aplikacji Usługi AD RMS jest więcej niż jeden serwer lub jeśli serwer bazy danych aplikacji Usługi AD RMS nie jest w aplikacji Usługi AD RMS we wdrożeniu składającym się z jednego serwera,
If there is more than one server in the AD RMS cluster, or the AD RMS database server is not on the AD RMS in a single-server deployment, the following port exceptions should

Port serwera bazy danych wartość domyślna to 3306.
Port of the database server default value is 3306.

Dzisiejsze problemy wyniknęły z powodu problemu ze serwerem bazy danych.
Today's technical problem was caused by a hardware failure of the database server.

To mogło pozwalać atakującemu z dostępem sieciowym do serwera bazy danych na połączenie.
This could allow an attacker with network access to the database server to connect.

MySQL, system zarządzania bazami danych lub serwer baz danych.
MySQL, the database management system or database server.

Cały wyboru rekordów odbywa się na serwerze bazy danych.
The entire record selection is performed on the database server.

Przed rozpoczęciem operacji naprawy zalecamy utworzenie kopii zapasowej serwera bazy danych.
We recommend that you perform a Database Server Backup before you begin the repair operation.

Nie można połączyć się z serwerem baz danych"% 1.
Could not connect to"%1" database server.

Testowanie połączenia z serwerem baz danych% 1.
Testing connection to %1 database server.

Testowe połączenie z serwerem baz danych% 1 nie powiodło się. Serwer nie odpowiada.
Test connection to %1 database server failed. The server is not responding.

Testowe połączenie z serwerem baz danych% 1 zostało pomyślnie nawiązane.
Test connection to %1 database server established successfully.

Nie można wczytać listy dostępnych projektów dla serwera baz danych% 1.
Could not load list of available projects for %1 database server.

Wybierz projekt do otwarcia na serwerze baz danych% 1.
Select a project on %1 database server to open.

Połącz się z serwerem baz danych.
Connect to a Database Server.

Nie musi być zainstalowany na serwerze baz danych.
It does not need to be installed on the database server.

Serwery baz danych czasami rozłączają się po krótszych
Database servers sometimes disconnect after shorter