SHINGEN in English translation

• shingen

Examples of using Shingen in Polish and their translations into English

W bitwie z siłami Shingena.
In his battle with Shingen.

W lektyce nie było Shingena.
Shingen was not in the palanquin.

niech ruszy się, by sprowokować Shingena.
he should ride out himself to challenge Shingen.

Ma też służących, którzy dobrze znają Shingena.
He has servants who know Shingen well.

Ma służących którzy dobrze znają Shingena.
He has servants who know Shingen well.

Połączyłam się z systemem kamer na posesji Shingena.
I have tapped into the Shingen estate's security cameras.

Po śmierci Shingena przejął on kontrolę nad rodziną i walczył z Ieyasu Tokugawą pod Takatenjin w 1574
He took charge of the family after the death of Shingen and fought Tokugawa Ieyasu at Takatenjin in 1574

W 1564 roku wojska Shingena i Kenshina spotkały się po raz ostatni na równinie Kawanakajima.
In September 1564, Shingen and Kenshin met for the fifth time on the plain of Kawanakajima.

Proszę Lordzie Shingen.
Lord Shingen, please don't worry.

Tam jest Shingen.
That's where Shingen is.

Shingen nie żyje?
Shingen is dead?

Pan Shingen jest tam.
Lord Shingen is right over there.

Lord Shingen jest tam.
Lord Shingen is right over there.

Pan Shingen został zastrzelony?
Lord Shingen was shot?

Pan Shingen nie żyje?
Lord Shingen is dead?

Co? Shingen nie żyje?
Shingen is dead?

Nie smuć się, Shingen.
Don't look so disappointed, Shingen.

Shingen przeprawił 8000 żołnierzy.
Shingen transferred 8,000 soldiers.

Nie bądź smutny, Shingen.
Don't look so sad, Shingen.

Lord Shingen został ranny?
Lord Shingen was shot?