SHINGEN in Polish translation

• shingen
• shingena

Examples of using Shingen in English and their translations into Polish

He took charge of the family after the death of Shingen and fought Tokugawa Ieyasu at Takatenjin in 1574
Po śmierci Shingena przejął on kontrolę nad rodziną i walczył z Ieyasu Tokugawą pod Takatenjin w 1574

In September 1564, Shingen and Kenshin met for the fifth time on the plain of Kawanakajima.
W 1564 roku wojska Shingena i Kenshina spotkały się po raz ostatni na równinie Kawanakajima.

The battles of Kawanakajima(川中島の戦い, Kawanakajima no tatakai) were fought in the Sengoku period of Japan between Takeda Shingen of Kai Province and Uesugi Kenshin of
川中島の戦い Kawanakajima no tatakai- starcia zbrojne, które miały miejsce w okresie Sengoku pomiędzy Shingenem Takedą z prowincji Kai(obecnie prefektura Yamanashi)

Shingen is dead?
Shingen nie żyje?

Lord Shingen was shot?
Pan Shingen został zastrzelony?

That's where Shingen is.
Tam jest Shingen.

Lord Shingen is dead?
Pan Shingen nie żyje?

We both want Shingen dead.
Obaj chcemy, by Shingen był martwy.

Shingen transferred 8,000 soldiers.
Shingen przeprawił 8000 żołnierzy.

Shingen is dead?
Co takiego? Shingen nie żyje?

Lord Shingen was shot?
Lord Shingen został ranny?

Then is Shingen alive?
Więc Shingen żyje?

Our goal is Shingen!
Naszym celem jest Shingen!

I thought Shingen was wounded.
Pomyślałem, że Shingen jest ranny.

What? Lord Shingen was shot?
Co? Lord Shingen został ranny?

Lord Shingen, please don't worry.
Proszę Lordzie Shingen.

Really? Shingen. Really? Shingen?.
Naprawdę? Shingen! Shingen. Naprawdę?

Your father Lord Shingen is right here.
Twój ojciec, pan Shingen, już tu jest.

I think it's Shingen.
Tak Myślę, że to był Shingen.

Lord Shingen is right over there.
Pan Shingen jest tam.