SHINGEN in Romanian translation

• shingen

Examples of using Shingen in English and their translations into Romanian

Lord Shingen is buried in the lake.
lordul Shingen este înmormântat în lac.

While I fight Lord Asai… ride out and see if Shingen is really dead.
În timp ce eu mă lupt cu Asai, du-te şi află dacă Shingen a murit cu adevărat.

Shingen lied, protected the old man… concealed the debt from stockholders
Shingen a minţit, l-a protejat pe bătrân ascunzând datoria de acţionari

Although they suspect that Shingen has died,
Deși suspectează că Shingen a murit,

One evening when Shingen visits the battlefield he is shot by a sniper who has mapped Shingen's previous movements in the camp.
Într-o seară, când Shingen vizitează câmpul de luptă, este împușcat de un lunetist care a cartografiat mișcările anterioare ale lui Shingen în tabără.

The daimyō is based on Takeda Shingen, and the film ends with the climactic 1575 Battle of Nagashino.[5].
Daimyō se bazează pe Takeda Shingen, iar filmul se încheie cu bătălia de la Nagashino din 1575.[1].

In the battle with Shingen he lost the iron box that flies in the sky
În lupta cu Shingen a pierdut box de fier care zboară pe cer

his ally Oda witness the disposal of the jar and, suspecting that Shingen has died,
aliatul său Oda sunt martorii eliminării borcanului și, bănuind că Shingen a murit,

after the death of famous general Takeda Shingen.
dupa moartea celebrului general Takeda Shingen.

the successor to the legendary warlord Takeda Shingen.
succesor al legendarului războinic Takeda Shingen.

Takeda Shingen, daimyō of the Takeda clan,
Takeda Shingen, daimyō al clanului Takeda,

Lord Shingen, this is Mr. Logan.
Lord Shingen, el e domnul Logan.

Shingen promised me a fortune for my help.
Shingen mi-a promis o avere dacă îl ajut.

Shingen will be there.
Shingen va fi acolo.

Shingen, Nobunaga and Ieyasu.
Shingen, Nobunaga şi Ieyasu.

Lord Shingen, your father, is here.
Lord Shingen, tatăl tău, este aici.

Shingen is dead?
Shingen a murit?

Lord Shingen is dead?
Lordul Shingen e mort?

Lord Shingen is over there.
Lord Shingen este acolo.

Now we can believe that Shingen was wounded.
Acum credem că Shingen a fost rănit.