SHINGEN in Vietnamese translation

• shingen

Examples of using Shingen in English and their translations into Vietnamese

However, Kenshin failed to finish Shingen off.
Tuy vậy, Kenshin không thể kết liễu Shingen được.

Shingen lied, protected the old man, English!
Shingen nói dối, bảo vệ lão… Nói tiếng Anh đi!

English! Shingen lied, protected the old man,!
Shingen nói dối, bảo vệ lão… Nói tiếng Anh đi!

But eventually Shingen was able to defeat the Murakami clan.
Cuối cùng, Shingen cũng đánh bại được dòng họ Murakami.

Kenshin attacked Shingen with his sword while Shingen defended with his Japanese war fan(tessen).
Kenshin tấn công Shingen bằng thanh kiếm của mình trong khi Shingen phòng thủ với quạt chiến Nhật Bản( tessen).

I assure you lord Shingen… My officers are making every effort.
Ngài Shingen, tôi xin đảm bảo với ngài… cảnh sát chúng tôi đang làm hết sức.

Master Yashida's son. Who's that? Shingen.
Ai thế? Shingen, con trai của ngài Yashida.

His rival Takeda Shingen was called"The Tiger of Kai".
Kẻ thù của ông- Takeda Shingen được gọi là" Con hổ xứ Kai".

Shingen was succeeded by his less capable son Takeda Katsuyori.
Shingen được người con trai bất tài của mình Takeda Katsuyori kế tục.

Forces of Takeda Shingen Forces of Tokugawa Ieyasu
Quân của Takeda Shingen quân của Tokugawa Ieyasu

After he had conquered Shinano, Shingen faced another rival-Uesugi Kenshin of Echigo.
Sau khi chinh phục được Shinano, Shingen đối mặt với Uesugi Kenshin của vùng Echigo.

She was a graddaughter of the famous Japanese warrior Shingen.
Cô là một người cháu gái của vị tướng quân Nhật Bản nổi tiếng Shingen.

After conquering Shinano, Shingen faced another rival, Uesugi Kenshin of Echigo.
Sau khi chinh phục được Shinano, Shingen đối mặt với Uesugi Kenshin của vùng Echigo.

Takeda Shingen praised him as‘a luxury of Tokugawa Ieyasu.'.
Thậm chí Takeda Shingen còn ca ngợi rằng" Ông là báu vật Tokugawa Ieyasu".

because of this Kenshin nearly defeated Shingen.
tiêu diệt Shingen.

The tale has Kenshin attacking Shingen with his sword while Shingen defends with his iron war fan or gunbai.
Truyền thuyết kể rằng Kenshin tấn công Shingen với thanh kiếm của mình, trong khi Shingen đỡ đòn bằng cây quạt sắt( gunpai).

In Tokyo, Logan meets Yashida's son, Shingen, and granddaughter, Mariko.
Ở Tokyo, Logan gặp con trai của Yashida, Shingen, và cháu gái của ông ta Mariko.

burst into the Takeda headquarters attacking the surprised Takeda Shingen.
chỉ huy quân Takeda, tấn công Takeda Shingen.

Other Warring States era warlords such as Takeda Shingen eventually join him, also as dogs.
Các lãnh chúa thời Chiến Quốc khác như Takeda Shingen cuối cùng cũng tham gia với anh ta, cũng như những con chó.

Other Warlords, such as Takeda Shingen, eventually join him, all like dogs.
Các lãnh chúa thời Chiến Quốc khác như Takeda Shingen cuối cùng cũng tham gia với anh ta, cũng như những con chó.