SIENI in English translation

• court
• hallway
• entranceway
• courts

Examples of using Sieni in Polish and their translations into English

W architekturze budowli zaznaczają się tradycyjne cechy gotyckie(filary w sieni) oraz wpływy renesansu włoskiego portal główny.
The building's architecture features traditional Gothic elements(pillars of the hallway) with traces of Italian Renaissance main portal.

abyście deptali sieni moje?
to tread my courts?

Wejścia do piwnic znajdowały się na zewnątrz lub wewnątrz w sieni albo komorze.
The entrances to the cellars were located outside or inside, in a hallway or a chamber.

abyście deptali sieni moje?
to tread my courts?

prowadzi do sieni, w której przechowywane były narzędzia gospodarskie.
leads to the hallway where farm tools are stored.

abyście deptali sieni moje?
to tread my courts?

Potem weszli do króla do sieni, a księgi dali schować do komory Elisama, pisarza,
They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe;

Potem weszli do króla do sieni, a księgi dali schować do komory Elisama,
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe,

Oto Haman stoi w sieni. I rzekł król: Niech sam wnijdzie.
Haman stands in the court." The king said,"Let him come in.

stanął w sieni domu Pańskiego,
and he stood in the court of Yahweh's house,

a napełnijcie sieni pobitymi; idźcież. A wyszedłszy zabijali w miście.
and fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city.

Opony do sieni, słupy jej, i podstawki jej, i zasłony do drzwi u sieni.
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court.

Oto Haman stoi w sieni. I rzekł król:
Haman standeth in the court. And the king said,

a napełnijcie sieni pobitymi; idźcież. A wyszedłszy zabijali w miście.
and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

A Jeremijasz siedział w sieni straży aż do onego dnia, którego wzięto Jeruzalem, gdzie był, gdy dobywano Jeruzalemu.
So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

Na czterech węgłach onej sieni były sieni z kominami na czterdzieści łokci wdłuż
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty[cubits] long

Wszystkie słupy sieni w około otoczone będą srebrem; główki ich srebrne,
All the pillars of the court around shall be filleted with silver;

Na czterech węgłach onej sieni były sieni z kominami na czterdzieści łokci wdłuż
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long

Jeremijasz prorok zamknięty był w sieni ciemnicy, która była w domu króla Judzkiego.
Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah's house.

jeszcze był zamknięty w sieni ciemnicy, mówiąc.
while he was yet shut up in the court of the guard, saying.