SKARGAMI in English translation

• complaints
• grievances
• complaint

Examples of using Skargami in Polish and their translations into English

Narwany Pete zajmował się skargami.
Hot Headed Pete was in charge of complaining.

Rodzice często zwracają się do lekarzy ze skargami, że ich dziecko jest zbyt uparte,
Parents often turn to doctors with complaints that their baby is too stubborn,

Detektyw Daniel Matuko. skargami na hałas, drobnymi kradzieżami albo wan… Ten wydział zwykle zajmuje się tylko.
This department's not used to handling much more Detective Daniel Matuku. than the occasional noise complaint, or petty theft, or van.

W kwietniu zeszłego roku zajmował się pan skargami na Can Am Studios, czyli Death Row Records.
April of last year, about Can Am Studios in Tarzana, you start investigating several complaints aka Death Row Records.

Detektyw Daniel Matuko. skargami na hałas, drobnymi kradzieżami
Than the occasional noise complaint, or petty theft,

W kwietniu zeszłego roku zajmował się pan skargami na Can Am Studios,
You start investigating several complaints about Can Am Studios in Tarzana,

Detektyw Daniel Matuko. skargami na hałas, drobnymi kradzieżami
Than the occasional noise complaint, or petty theft,

W kwietniu zeszłego roku zajmował się pan skargami na Can Am Studios, czyli Death Row Records.
Aka Death Row Records. about Can Am Studios in Tarzana, So, April of last year, you start investigating several complaints.

przedsiębiorstwom zawsze przysługuje prawo zwrócenia się do Komisji ze swoimi skargami.
businesses always have the right to turn with complaints to the Commission.

dostałem mnóstwo listów ze skargami.
misogynistic things on BARE, and I got a lot of complaint letters.

już dyskutuje o balu. Zajmuję się skargami od pierwszoklasistów.
I have been fielding complaints from the juniors.

usunęło obrazy, uzasadniając to skargami, które otrzymali na temat treści prezentowanych przez prace.
took the paintings down, saying they had received a complaint over the content of the paintings.

Amerykanie sa zmeczeni starymi skargami rasowymi, zwlaszcza teraz, ze czarny zostal wybrany na prezydenta.
Americans are tired of the old racial complaints, especially now that a black has been elected President.

Uwaga: obecnie nie korzystamy z alternatywnego sposobu rozwiązywania sporów związanych ze skargami klientów.
Please note that we do not currently engage in alternative dispute resolution in connection with customer complaints.

Poprawia to nadzór nad procesem zarządzania pytaniami i skargami, co przyczynia się do lepszej koordynacji
This is reinforcing oversight of the management of enquiry and complaint files, increasing co-ordination

moje biuro również zostało zasypane skargami, ale zazwyczaj od indywidualnych przedsiębiorców:
my office has been inundated with complaints, but usually from sole traders:

Zwiększa to nadzór nad zarządzaniem zapytaniami i skargami oraz wzmacnia koordynację
This is reinforcing oversight of the management of enquiry and complaint files and increasing co-ordination

Rozdziaú 3 zawiera streszczenia dziesiÝciu decyzji ilustrujÊcych sposób, w jaki Rzecznik zajmuje siÝ skargami na KomisjÝ zawierajÊcymi zarzuty, iE nie speúnia ona swej roli„straEnika Traktatu”.
Chapter 3 contains summaries of ten decisions that illustrate how the Ombudsman deals with complaints against the Commission in its role as guardian of the Treaty.

Krajowi i regionalni rzecznicy praw obywatelskich zajmują się skargami na władze publiczne państw członkowskich,
National and regional ombudsmen deal with complaints against public authorities of the Member States,

Ja mogę zajmować się jedynie skargami na instytucje i organy UE,
I can only deal with complaints against EU institutions