GRIEVANCES in Polish translation

• skargi
• żale
• pretensje
• krzywdy
• zażalenia
• skarg
• żalem
• żalów
• pretensji
• żali

Examples of using Grievances in English and their translations into Polish

This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
To koncept przedstawiony przeze mnie by słuchać zażaleń, skarg.

unspoken grievances and an arsenal of repressed feelings.
niewypowiedziane żale i cały arsenał stłumionych uczuć.

Look, I understand you have got grievances.
Słuchaj, rozumiem, że masz pretensje.

Countless rivalries, grievances and vendettas.
Niezliczone rywalizacje, skargi i zemsty.

Uh… Cross-checking With names Of former employees Or customers With grievances.
Porównuję z nazwiskami byłych pracowników albo klientów z żalem/do księgarni.

sometimes very costly grievances effectively prevent.
często bardzo kosztowne skarg skutecznie zapobiegać.

They have no grievances.
Oni nie mają pretensji.

And air their grievances about their mother. Michael and Lindsay proceeded to drink.
Michael i Lindsay zaczęli pić… i wylewać swoje żale odnośnie matki.

Far there have been no official grievances concerning Hiprolean X-S T5 online.
Do tej pory istnieją żadnych oficjalnych skarg dotyczących T5 X-S Hiprolean online.

prefer to air my grievances.
wolę wyrazić swoje żale.

I guess there's been a couple grievances.
Było kilka skarg.

Just our grievances heard.
Chcemy jeno, by usłyszeli nasze żale.

We agreed to let the match settle our grievances.
Zgodziliśmy się, by to mecz rozstrzygnął nasze żale.

I'm sure you guys got grievances, but Dick Hoffman?
Macie żal, rozumiem. Ale Dick Hoffman?

And if you feel grievances, expose them clearly.
A jeśli odczuwasz krzywdę, wyeksponuj je wyraźnie.

a list of grievances for the king to address.
list z zażaleniem zaadresowany do króla.

The court isn't letting the Landlord's previous grievances into evidence.
Sąd nie dopuszcza do dowodów wcześniejszych zażaleń właściciela.

You can try to deal with grievances of every kind.
Mozesz spróbowac radzic sobie ze skargami wszelkiego rodzaju.

decided to settle his grievances another way.
postanowił inaczej wyrazić swój żal.

If you find three plaintiffs with similar grievances, I will give you your class action.
Jeśli znajdzie pan trzy powódki z podobnymi skargami… zatwierdzę pański pozew zbiorowy.