SKRZYPIĄCE in English translation

• squeaky
• creaky
• fiddly

Examples of using Skrzypiące in Polish and their translations into English

Skrzypiące koło się smaruje, a kaktusa się nawet nie podlewa?
The squeaky wheel gets the grease, and the cactus never gets water?

Pozostawia zabawki erotyczne skrzypiące czyste i o lekkim zapachu.
Leaves sex toys squeaky clean and with a light fragrance.

Walnięta suka. Skrzypiące buty.
Crazy bitch. The squeaky shoes.

Skrzypiące koło wzmaga żal.
THE SQUEAKY WHEEL GIVES THE GRIEF.

Rury skrzypiące, bieganie wody.
Pipes creaking, water running.

Skrzypiące deski podłogowe.
FLOORBOARDS CREAKING.

Skrzypiące łóżko.
Rickety bed.

Skrzypiące wycieraczki: co robić?
The wipers creak: what to do?

Skrzypiące drewniane elementy stropowe są mocowane za pomocą śrub.
Creaking wooden floor elements are fixed with screws.

Skrzypiące zombie?
Squeaking zombies?

Skrzypiące drzwi.
Doors creaking.

Za mną, a ja odkryję przed tobą jego skrzypiące i cieknące pułapki.
Follow me and I shall point out the unplumbed and plumbingless depths.

Skrzypiące deski, trzaskające drzwi, gwiżdżący wiatr.
Creaking boards, slamming doors, whistling winds.

wydaje te skrzypiące dzwięki Jakby się ruszał.
it makes these creepy sounds like it's moving.

naprawiłem skrzypiące zawiasy w drzwiach
I've… Repaired the creaky hinge on my door

Tak, jest to trochę skrzypiące, ale korzyści z jego używania przeważają nad tym w moich książkach.
Yes, it is a bit fiddly, but the benefits of using it outweigh that in my books.

stare zakurzone butelki i skrzypiące beczki linii ściany
old dusty bottles and creaky barrels line the walls,

Po pierwsze, guziki są trochę skrzypiące do użycia, gdy klimat jest na miejscu,
Firstly the buttons are a little fiddly to use when the vibe is in position,

Więc może przestańcie wciskać mi te całe wasze stare, skrzypiące Brodwayowskie marzenia w moje niesamowicie niesamowite marzenie.
So why don't you just stop trying to force all of your creaky old-time Broadway dreams on to my amazingly awesome dream.

Policjant, wszystkie pokoje są tym samym… skrzypiące łóżka i tapeta możesz uciąć twoje przeguby.
Bobby, all the rooms are the same… creaky beds and wallpaper you can slash your wrists on.