SLOGANEM in English translation

• slogan
• catchphrase
• tagline

Examples of using Sloganem in Polish and their translations into English

Nadmuchiwany blimp z Twoim logo lub sloganem latającym na niebie może przynieść wiele nieoczekiwanego efektu.
The inflatable blimp with your logo or slogan flying in the sky can bring you much unexpected effect.

Prawie zwariował pracując nad sloganem dla nowych płatków śniadaniowych. Więc wczoraj mój szef, pan Haddox.
So, yesterday my boss, Mr. Haddox, was going crazy working on the slogan for a new breakfast cereal.

połączony z dźwiękiem rzucanych pieniędzy stał się najbardziej znanym sloganem serii.
flung wads of cash) has become the series' most popular catchphrase.

I weszliśmy w zachodnią świadomość ze sloganem:"W następny Ramadan,
And we entered Western consciousness with a tagline:"Next Ramadan,

Przyzwoitki wyblakłe na znaczeniu jako„wszystko ujdzie” stał się sloganem dla młodzieży przejęcia kontroli nad ich subkultury.
Chaperones faded in importance as“anything goes” became a slogan for youth taking control of their subculture.

Dlatego też nie muszę opisywać tu żadnych wersji opatrzonych sloganem Razor1911 czy przedziwnych plików 1911. dll.
Therefore, no need to describe here any version bearing the slogan Razor1911 or bizarre 1911. dll files.

to znacznie więcej niż tylko sloganem.
is much more than just a slogan.

Niewątpliwie, bez solidnego mechanizmu nadzorczego MOP te dobre standardy pozostaną jedynie pustym sloganem.
Undoubtedly, without a solid supervisory mechanism of the ILO, these good ILO standards will remain as empty slogans.

A co z twoim ulubionym sloganem"jesteśmy tu,
What happened to your favorite chant, we're here,

Więc sekret Nowego Porządku Świata, jest w tym momencie tylko sloganem ale ma pewne tło historyczne w zakresie, że miał powodzenie przez lata.
So the secret of a New World Order-- and at this point it's just a slogan but it does have some historical background in terms that orders have succeeded each other over time.

W tym roku KUKA ze sloganem"iintelligence 4.0_beyond automation" wkracza na kolejny poziom inteligentnej produkcji.
This year, with the slogan of"iintelligence 4.0_beyond automation", KUKA is taking the next big step in intelligent production.

Sloganem w Muzeum Sztuki w Minneapolis Walker podsumowuje nowa³ ideal:". Bits& pieces uloz²yla przedstawic' pozory calos'ci" Nie moz²e byc' zintegrowana calos'c'.
A slogan at the Walker Art Museum in Minneapolis sums up the new ideal:"Bits& pieces put together to present the semblance of a whole.

Wraz ze swoim sloganem"Natura rzemiosła" stolarnia Mähr z Feldkirch-Nofels wpisuje się w ten obraz.
With the slogan"The nature of craftsmanship", the Mähr Carpentry Shop fits well into this picture.

Dzisiaj"miłowanie jedni drugich" jest tylko sloganem kościoła wymawianym mechanicznie,
As for today,'loving one another' is only a slogan the church chants mechanically,

Tutaj wiara nie jest etykietą, sloganem, maską, którą się zakłada zależnie od okazji.
Here faith is not a label, a slogan, a mask to put on and take off when necessary.

Ze sloganem:„Koła nie są już kołami”. Możemy zacząć od zdjęcia koła.
We could start with a photo of a wheel, with the slogan Wheels are no longer wheels.

Ten akt wandalizmu poparty sloganem"OCZYŚĆCIE MADRYT",
This vandalism, with the slogan"Clean up Madrid", is rampant at present.

Ze sloganem:„Koła nie są już kołami”. Możemy zacząć od zdjęcia koła.
With the slogan Wheels are no longer wheels. We could start with a photo of a wheel.

musimy podjąć stosowne działania, albo słowa te staną się tylko sloganem, w który konsumenci nie wierzą.
or else it becomes a slogan that consumers do not believe.

walka przeciwko planowi Marshalla miała być prowadzona pod sloganem niepodległości narodowej.
that the struggle against the Marshall Plan was to be waged under the slogan of national independence.