SLOGANU in English translation

• slogan
• tagline
• catchphrase

Examples of using Sloganu in Polish and their translations into English

Używając sloganu“Wysyłkowej dotknąć”- liczne innowacje
Using the slogan“Mail order to touch”- the many innovations

Dlatego też powinniśmy starać się wypracować- że użyję pewnego rodzaju sloganu- nowy"wzór wartości”.
Therefore, we should strive to achieve- to use a sort of slogan- a new'value pattern.

Dali mi znać, że użyją do promocji sloganu„Patrzcie, jak Paris umiera”.
Then when they told me they were gonna be using the tagline"See Paris Die, and all of the promoting of it.

która używa sloganu chytrze wychowawców, aby zachować stary porządek.
which in vain uses the slogans of the Enlightenment, in order to preserve the old order.

Ponadto najważniejsze słowa sloganu nie opisują w sposób bezpośredni
Furthermore, the most important words in the slogan do not,

Tymczasem najważniejsze słowa wchodzące w skład omawianego oznaczenia mają w kontekście sloganu wyraźne znaczenie, wskazując, że oznaczane nim towary mają doskonałe pochodzenie.
The most important words of the sign in question take on a clear meaning, in the context of the slogan, namely that the goods which it designates are perfect from the point of origin.

Kampania ta, zbudowana wokół filmu wirusowego oraz sloganu„weareallinthistogether”(różnorodność biologiczna- do niej należymy, od niej zależymy) wzbudziła zainteresowanie milionów
The campaign, which centres round a viral film and the slogan“weareallinthistogether”, has reached millions of Europeans around the continent,

Sojusz ten w kampanii wyborczej używał sloganu„Nowa wschodząca prawica” hebr.:
The joint list used the slogan New Right Rising(Hebrew:

Potrzebujemy sloganu. Musi uświadamiać,
We need a slogan, like something that says, Hey,

począwszy od oleju silnikowego do legendarnego Forda Model-T i wprowadzenia sloganu„Daj mi Castrol za każdym razem”.
starting with engine oil for Ford's iconic Model-T and use of the slogan“Give me Castrol every time”.

Zapewne wielu inwestorów nie wie, ze nazwa CCC pochodzi od sloganu prezesa Miłka,, cena czyni cuda,,
Probably, many investors do not know that the name comes from the slogan of CCC President Milka,,

teorie antykościelne uciekające się do sloganu"Chrystus- tak, Kościół- nie.
the anti-Church theories resorting to the slogan'Christ- yes, the Church- no.

po prostu realizowali je na terenie zakładów, stał się pretekstem do sformułowania sloganu o społecznym wymiarze w ten sposób powstającej sztuki nowoczesnej.
became a pretext for the formulation of slogans relating to the social dimension of modern art being made in this way.

Obecnie sloganem jest:"Bijli, sarak,
And today's political slogan is,"Bijli, sadak,

Boskie Przeznaczenie było sloganem popularnym w 1840.
Mainfest Destiny was a slogan popular in the 1840s.

Uczynić slogan nazwę follow naturalnie.
Make tagline follow name naturally.

Sloganem jego kampanii było:" Jackson
His campaign slogan was" Jackson

Slogan może być używany do chwycić uwagę kogoś, przeglądanie profili.
A tagline can be used to grab the attention of someone browsing through the profiles.

Slogan jest znakiem towarowym,
A catchphrase is a trademark

Jego sztandarowym sloganem był: Gruzja dla Gruzinów.
His slogan was:"Germany for the Germans.