SMOG in English translation

• smog
• smug
• pollution

Examples of using Smog in Polish and their translations into English

Smog zabija Małopolan.
Murilo Benício as Tufão.

Ciężko zauważyć, przez ten smog, ale tak, to jest.
It's hard to see through the smog, but yes, that is.

Smog unoszący się nad Pekinem powoduje wzrost wskaźnika zachorowań na raka o 67 procent.
The smog in Beijing is making cancer rates increase by 67 percent.

Jak podkreśliła, poważnym problemem stał się smog.
She emphasised that the smog had become a major problem.

Proszę posłuchać. Właśnie wróciłem z Los Angeles. I smog był straszny.
Listen, I just got back from Los Angeles and the smog was terrible.

Był smog.
From the smog.

Wkrada się smog.
The smog is creeping in.

bo mamy tu mały smog.
that it is beautiful, because there is a lot of smog.

Jego pierwszą autorską produkcją była komedia Smog z 1999 roku.
His first film as a director was the comedy Absolutt blåmandag in 1999.

Widzę tylko smog.
All I see is smog.

Mój syn był w domu, nigdzie nie ze względu na smog.
My son had been in the house, do not go anywhere due to the smog.

Jedyne wytłumaczenie, jakie przychodzi mi do głowy to szalejący w Krakowie smog….
The only explanation that comes to mind is the smog suspended over Krakow….

Nie lubię… Jestem bardzo wrażliwy na smog.
I don't like… I'm very sensitive to the smog.

Chodzi o to, że smog z tej mowy powoli przemieszcza się na północ, I zmierza wprost w oko cyklonu.
The point is… the smug from his acceptance speech has been slowly drifting north since he gave it… and is headed straight for the supercell.

Chcesz nam powiedzieć, że smog z naszych hybryd pozabija nas wszystkich? Jeśli kłęby smogu zostaną takie jak teraz, to tak! To wszystko wina Stana!
Are you trying to tell us the smug from our hybrids is actually gonna kill us all?

Smog był tak okropny,
The smog was so bad,

Mieli smog wniesiony przez anty-cyklon, który uwięził emisję z lokalnej huty miedzi.
They had a smog brought on by a freak anti-cyclone which trapped the emissions from the local copper work.

Hałas maszyn oraz smog unoszący się nad miastem nie tylko męczył mieszkańców, ale też negatywnie wpływał na ich zdrowie.
The noise of machines and the smog hovering over the city was not only a bother for the inhabitants, but also negatively affected their health.

Konstrukcja Smog Free Tower to niezwykłe dzieło inżynierów z Rotterdamu,
The Smog Free Tower is a unique design engineers from Rotterdam,

Był w Nowym Jorku smog, który bierze się przecież z samochodowych spalin. Ludzie nie pamiętają już, jakim problemem.
When the smog problem, caused by NOx… It's exactly the stuff that was being emitted from these cars. It's hard for people to remember now, New York.