SOFOSBUWIRU in English translation

• sofosbuvir

Examples of using Sofosbuwiru in Polish and their translations into English

ledipaswiru/sofosbuwiru i atazanawiru/rytonawiru może nasilać działania niepożądane związane ze stosowaniem fumaranu dizoproksylu tenofowiru,
ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil fumarate,

U osób z prawidłową czynnością wątroby, AUC0-24 dla sofosbuwiru było odpowiednio o 126%
Relative to subjects with normal hepatic function, the sofosbuvir AUC0-24 was 126%

AUC0-24 w stanie stacjonarnym dla sofosbuwiru i GS-331007 wynosiło odpowiednio 1 010 ng•h/ml
steady-state AUC0-24 for sofosbuvir and GS-331007 was 1,010 ng•h/mL

mogą znacznie zmniejszać stężenie sofosbuwiru w osoczu prowadząc do zmniejszenia działania terapeutycznego produktu Sovaldi
may significantly decrease sofosbuvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi

Sofosbuwir badano u osób z zakażeniem HCV przed przeszczepieniem wątroby w otwartym badaniu klinicznym oceniającym bezpieczeństwo stosowania i skuteczność sofosbuwiru i rybawiryny podawanych przed przeszczepieniem w celu zapobiegnięcia ponownemu zakażeniu HCV po przeszczepieniu.
Sofosbuvir was studied in HCV infected subjects prior to undergoing liver transplantation in an open-label clinical study evaluating the safety and efficacy of sofosbuvir and ribavirin administered pre-transplant to prevent post-transplant HCV reinfection.

4 tygodnie po leczeniu, co prowadziło do 13, 5-krotnej zmiany EC50 sofosbuwiru i zmniejszonej zdolności replikacji wirusa.
at 4 weeks post-treatment which resulted in a 13.5-fold change in sofosbuvir EC50 and reduced viral replication capacity.

Europejska Agencja Leków wstrzymała obowiązek dołączania wyników badań sofosbuwiru w jednej lub kilku podgrupach populacji dzieci i młodzieży w leczeniu przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu C stosowanie u dzieci i młodzieży, patrz punkt 4.2.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with sofosbuvir in one or more subsets of the paediatric populations in the treatment of chronic hepatitis C see section 4.2 for information on paediatric use.

W wewnątrzkomórkowym aktywacyjnym szlaku metabolicznym sofosbuwiru pośredniczy szlak hydrolazy o zasadniczo małym powinowactwie
The intracellular metabolic activation pathway of sofosbuvir is mediated by generally low affinity

Średnie wartości ± SD EC50 sofosbuwiru wobec chimerycznych replikonów kodujących sekwencje NS5B z izolatów klinicznych wynosiło 0, 068 ± 0, 024 μM dla genotypu 1a(n 67), 0, 11 ± 0, 029 μM dla genotypu 1b n 29.
The mean± SD EC50 of sofosbuvir against chimeric replicons encoding NS5B sequences from clinical isolates was 0.068± 0.024 μM for genotype 1a n 67.

Profil bezpieczeństwa sofosbuwiru i rybawiryny u pacjentów po przeszczepieniu wątroby z przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu C był podobny do profilu obserwowanego u osób leczonych sofosbuwirem
The safety profile of sofosbuvir and ribavirin in liver transplant recipients with chronic hepatitis C was similar to that observed in subjects treated with sofosbuvir and ribavirin in Phase 3 clinical

W badaniach klinicznych farmakologii monitorowano sofosbuwir i GS-331007 dla celów analizy farmakokinetycznej.
In clinical pharmacology studies, both sofosbuvir and GS-331007 were monitored for purposes of pharmacokinetic analyses.

W szczególności zaobserwowano interakcję między sofosbuwirem podawanym jednocześnie z symeprewirem i amiodaronem.
In particular, interaction between sofosbuvir+ simeprevir and amiodarone has also been identified.

Nie wiadomo czy sofosbuwir, substancja czynna leku Sovaldi przenika do ludzkiego mleka.
It is not known whether sofosbuvir, the active substance of Sovaldi, passes into human breast milk.

Sofosbuwir(400 mg raz na dobę)/.
Sofosbuvir(400 mg once daily)/.

Sofosbuwir jest prolekiem nukleotydowym, który jest w znacznym stopniu metabolizowany.
Sofosbuvir is a nucleotide prodrug that is extensively metabolised.

Sofosbuwir jest prolekiem nukleotydowym.
Sofosbuvir is a nucleotide prodrug.

Sofosbuwir podawano w dawce 400 mg raz na dobę.
Sofosbuvir was administered at a dose of 400 mg once daily.

Dane uzyskane podczas jednoczesnego stosowania 96z ledipaswirem/sofosbuwirem.
Data generated from simultaneous dosing with ledipasvir/sofosbuvir.

Patrz także Stosowanie z ledipaswirem i sofosbuwirem poniżej.
See also under Use with ledipasvir and sofosbuvir below.

Substancją czynną leku jest sofosbuwir.
The active substance is sofosbuvir.