SORTOWNI in English translation

• sorting
• mailroom
• of the mail room
• hub
• handling

Examples of using Sortowni in Polish and their translations into English

Wprowadzenie dziennego procesu sortowania paczek w europejskiej sortowni GLS w Neuenstein(Niemcy) skraca czas dostawy.
The introduction of new day sorting activities at the GLS Europe hub in Neuenstein(Germany) shortens the delivery times of parcels.

Firma może według własnego uznania usunąć skóry pochodzące z takich ferm ze swojej oferty/sortowni.
The Company may at its own discretion remove skins originating from such farms from the offering/sorting.

Halo, tu Antoine, przekazalem juz ten dokument do rak wlasnych kierownikowi sortowni". Na przyklad.
Hello, it's Antoine, I gave the file to the responsable of the mail room"! For example.

która prowadzi bezpośrednio do regionalnej sortowni GLS w Bydgoszczy.
which leads directly to the regional GLS hub in Bydgoszcz.

Przez większość dni, poczta wysyła jedną ciężarówkę do sortowni regionalnej krajowego zakładu w Saginaw w stanie Michigan.
Most days, the post office sends one truckload of mail to the second domestic regional sorting facility in Saginaw, Michigan.

W nowoczesnym obiekcie sortowni możemy przygotować do dystrybucji 20 000 ton rocznie 100 ton dziennie.
We specialize in growing apples and in our modern sorting facility we can prepare 20,000 tonnes(100 tons per day) for distribution.

Bezpośrednio obok sortowni głównej eksploatowanej przez TNT będzie znajdować się nowa płyta postojowa o powierzchni 18 ha;
A new apron of 18 hectares was to be sited directly opposite TNT's main sorting centre;

Jeśli znajdziemy złoto albo klejnoty w sortowni, czasem trochę kradniemy
When we find gold or jewels in the sorting sheds we steal some of it sometimes

Nasz mieszany recykling trafia do sortowni w Bromley-by-Bow, gdzie jest sortowany do oddzielnych strumieni materiałów 14, gotowych do ponownego wykorzystania.
Our mixed recycling is taken to a sorting facility in Bromley-by-Bow where it is sorted into 14 separate material streams ready to be used in re-manufacturing.

Bram kurierskich(w tym 40 dwufunkcyjnych na potrzeby sortowni) oraz 16 bram rozładunkowych wyposażonych w infrastrukturę wewnętrzną niezbędną do szybkiego procesu sortowania.
Courier gates(including 40 two-function entrances for the purposes of the sorting plant) as well as 16 unloading gates fitted with the internal utilities necessary for quick sorting..

Infrastruktura GLS to ponad 70 centralnych i regionalnych sortowni oraz ponad 1 000 oddziaÅów,
The GLS infrastructure covers 70 central and regional sorting plants and more than 1,000 branches,

Dziwne, że więcej niż jedna osoba może pracować w tej sortowni jest taka mała
It's a wonder more than one person can work in this sorting office, it's so small

codziennie piszę list i kładę w sortowni żeby jej sprawić radość.
so I write out a missive each morning and put it in the sorting office to gratify her.

Ale wygląda na to, że mój lokalny listonosz postanowił zagrać w rugby ze skrzynką w sortowni, gdy skrzynka dotarła w stanie zmiażdżonym
But it seems that my local postman decided to play rugby with the box in the sorting office as the box arrived crushed

Liczy 6, 6 tys. mkw. i dysponuje 160 bramami kurierskimi(w tym 40 dwufunkcyjnymi na potrzeby sortowni) oraz 16 bramami rozładunkowymi,
It features 6,600 sqm and has 160 courier gates(including 40 dual-functions gates for the purposes of the sorting plant) and 16 unloading gates,

znajdziemy złoto albo klejnoty w sortowni.
When we find gold or jewels in the sorting sheds.

znajdziemy złoto albo klejnoty w sortowni, czasem trochę kradniemy.
When we find gold or jewels in the sorting sheds we steal some of it sometimes and bribe.

Rozwiązanie pomiaru poziomów w sortowni wapienia na przesiewaczach za pomocą ultradźwiękowycy mierników poziomu dla materiałów sypkich.
Measurement solution in a limestone screening plant with ultrasonic level transmitter for solids.

Kolejne zrealizowane inwestycje to zakłady unieszkodliwiania i sortowni odpadów w Ostrowie Wielkopolskim i Biechowie.
Other completed investment projects include waste neutralization and sorting plants in Ostrów Wielkopolski and Biechów.

odzyskać te materiały, operatorzy sortowni potrzebują niezawodnych i ekonomicznych rozwiązań.
we recognize that to recover these materials, waste sorting operators need to find economic and reliable solutions.