SPADEK CEN in English translation

• prices fell
• price decline
• price drop
• price depression
• decrease in prices
• falling prices
• prices fall
• prices declined
• price fall
• price declines
• prices dropped

Examples of using Spadek cen in Polish and their translations into English

Mogłoby to również spowodować spadek cen.
This could also drive down prices.

Wzrost cen gdzieś, a także spadek cen elswhere.
A growth of prices somewhere, and a fall in prices elswhere.

Na początku 2016 r. nastąpił ponowny spadek cen ropy, wskutek czego stopa inflacji spadła do poziomu ujemnego.
Oil prices fell again at the start of 2016, dragging inflation below zero.

W wyniku kryzysu nastąpił ostry spadek cen, które częściowo odrobiły straty
Prices fell sharply after the crisis hit but have since recovered partially

Ponadto, eksperci obawiają się, że spadek cen może negatywnie wpłynąć na jakość komunikacji.
In addition, industry experts fear, that the price decline could negatively affect the quality of transport.

Analiza wskazuje, że spadek cen w 2004 r. był spowodowany znacznymi zbiorami w UE
The analysis indicates that the price drop of 2004 was caused by the large harvest in the EU

mocno ograniczając finansowanie operacji giełdowych i powodując spadek cen akcji do poziomu nienotowanego od grudnia 1900 roku.
with brokers unable to get money, stock prices fell to a low not seen since December 1900.

Jednakże spadek cen odnotowany przez przemysł Wspólnoty,
However, the price depression experienced by the Community industry,

Niespodziewanie głęboki spadek cen w maju w znacznej mierze spowodowany został czynnikami o charakterze przejściowym.
Unexpectedly big price drop in May was mainly caused by factors of temporary nature.

Spadek cen został zrównoważony olbrzymim wzrostem zapotrzebowania,
The decrease in prices has been offset by the enormous increase in demand

Ten poważny spadek cen(- 16%)
This severe price depression(- 16%)

Podobnie jak w czerwcu i w lipcu spadek cen wynikał głównie ze spadku cen żywności oraz paliw.
As in June and July, the price drop mainly resulted from the drop of foodstuff and fuel prices..

Spadek cen odzieży i obuwia obniżył wskaźnik w tym okresie o 0, 21 pkt. proc.
Decrease in prices of clothing and shoes contributed to the decrease of the indicator by 0.21 pp.

Spadek cen przyspiesza przyjęcie transiwerów 40G w łączach agregacyjnych
The price drop accelerates 40G transceivers adoption in aggregation links,

Miliony, o których tu się mówi, to kwota daleko mniejsza od tej, która byłaby potrzebna, aby zrekompensować producentom spadek cen, jakiego doświadczają.
The millions mentioned here are far below the amount needed to compensate producers for the falling prices that they have been suffering.

W sytuacji bowiem, gdyby na runku nieruchomości nastąpiła stagnacja lub spadek cen nieruchomości, wówczas stosowanie wskaźnika inflacyjnego mogłoby się dla byłych właścicieli okazać korzystne.
Indeed, if in the market of immovable properties there was stagnation or a decrease in prices of immovable properties, then the application of an inflation index could prove advantageous to previous owners.

Tak więc, przyszłoroczne PKB nie wyniesie5%. Deficyt handlowy zmalał ze względu na spadek cen oraz zaostrzone przepisyograniczające import dóbr trwałych.
Thus next years GDP target will not be more than 5%. The trade deficit hasdecreased, due to commodity prices fall and heavy duties imposed on importeddurable goods.

Komisja stwierdziła też, że ten spadek cen jest bardziej widoczny w niektórych państwach członkowskich,
It also noted that this decrease in prices had a greater effect in some member states with a specific situation

Jeżeli chodzi o gospodarstwa domowe, w latach 2012-2014 nastąpił umiarkowany spadek cen nieruchomości mieszkaniowych,
As regards households, house prices declined moderately in 2012-2014,

jedynie gwałtowny i długotrwały spadek cen tych kopalin może doprowadzić do jakiegoś załamania.
only sudden and long-term decrease in prices of these mines may lead to a kind of collapse.