SPLOTY in English translation

• plexuses
• strands
• stitches
• braids
• weaves
• tangles

Examples of using Sploty in Polish and their translations into English

Mechanicznie wzmocnione materiały włókninowe mogą być dziane łacznie z włoknami(przez tuxting, sploty bez wiązań, ze stopu),
Mechanically strengthened n. w. f. may be knitted together by fibres(by tuxting, stitch-bonding without binding threads,

tkanki, sploty jelit ikosmyki włosów.
intestine plexuses, hair strands.

ułamek olbrzymiej sieci z której wszyscy czerpiemy prąd, niektórzy z nas nawet nie zastanawiają się, że te sploty metalu mogą mieć cokolwiek wspólnego z dźwiękiem absolutnym do uzyskania którego dążą audiofile.
it's difficult for some people to even consider the possibility that these strands of metal have anything to do with the ultimate sound that audiophiles are seeking.

W każdym rządku nić tworzy dwa sploty w taki sposób, że w jednej kolumnie tworzy sploty w każdym rządku, a w nastepnym splot jest tworzony w przeciwnje kolumnie,
In each row the thread forms two stitches in such a way that in one column it forms stitches in every row and in the next the stitch is formed in the column in alternation,

Carpets projektant/ Glamora Sploty kolorów, linii
Carpets designer/ Glamora Weaves of colours, lines

druty stalowe oraz sploty wstępnie naprężane) zostały w szerokim rozumieniu uznane za powiązane z tą zasadniczą działalnością
and pre-stressed strands) were broadly found to be related to this main activity

nie można rzucać te sploty z dala po prostu jedyne co mogą zrobić,
they can not throw these tangles away simply, the only thing

Głębokie sploty na powierzchni suszonej wiśni.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.

Tylko najsilniejszy i najsprawniejszy samiec ma wystarczająco dużo siły by rozwinąć jej sploty.
Only the strongest and fittest male will have the strength to force her coils apart.

że wszystkie SWR posiadały te same podstawowe właściwości fizyczne to jest druty stalowe tworzące sploty, sploty okręcone wokół rdzenia tworzące linę
that all SWR had the same basic physical characteristics i.e. the steel wires that form strands, the strands that are wrapped around the core that form the rope

człowiek zje własną głowę, wtedy splotę własne ręce i powiem.
when a man eats his own head, I will then hold my hands up and say.

G50-G59- Zaburzenia obejmujące nerwy, korzenie nerwów rdzeniowych i sploty nerwowe.
G50-G59- Nerve, nerve root and plexus disorders.

Do dziś, żadne incydenty spowodowane przez sploty przewodów- mocowanych za pomocą podkładek Nord-Lock- nie zostały odnotowane.
To date, no incidents regarding hook-ups caused by contact splices- fitted with Nord-Lock washers- have been reported.

Interkonekty Element Copper Tungsten Silver posiadają trzy niezależne, aktywnie ekranowane, izolowane powietrzem sploty geometrii, dla każdego z przewodników
Element Copper Tungsten Silver interconnects have three separate actively shielded air dielectric geometries for each element

jest najbardziej podstawowym z trzech podstawowych rodzajów tkanin sploty wraz z satynowym splotem i twillowaniem.
is the most basic of three fundamental types of textile weaves along with satin weave and twill.

Centra czakr są odzwierciedlone na zewnątrz rdzenia kręgowego jako sploty.
The centers of Chakras are expressed as plexuses outside the spinal cord.

Pojedyncze sploty połączone w 7 splecionych wiązek.
Single strands assembled to 7 intertwined bundles.

Przywspółczulny układ rozluźnia sploty natomiast współczulny ściska energię poprzez ich ucisk.
The parasympathetic relaxes the plexuses while the sympathetic squeezes the energy by constricting them.

Różne sploty, szerokości i wielkości oczek.
Available different strands, width and mesh size.

Nić tworzy sploty wzdłuż rządków, zawsze w jednym kierunku.
The thread forms stitches along a number of rows, always in a single direction.