SPOKOJNEGO in English translation

• peaceful
• quiet
• calm
• restful
• tranquil
• calmly
• leisurely
• pacific
• serene
• low-key
• placid
• uneventful
• mellow
• relaxed

Examples of using Spokojnego in Polish and their translations into English

Nie spotkałam nigdy kogoś jednocześnie tak spokojnego i silnego.
I have never met anybody so serene and yet so powerful.

Przedstawiamy Relaxitrol, Twoje relaksujące rozwiązanie do uzyskania tak potrzebnego spokojnego snu!
We introduce Relaxitrol, your relaxing solution to get a much-needed restful sleep!

Potrzebowaliśmy spokojnego punktu, podwójne jeden 7.
We needed a calm spot, double-one 7.

Każdego spokojnego społeczeństwa. Sprawiedliwość jest ostoją.
Justice… is the backbone to every peaceful society.

Potrzebujesz spokojnego miejsca.
You need some place quiet.

Dziękujemy. Życzę wam spokojnego weekendu.
You have a restful weekend.- Thank you.

Penny i ja chcemy zrobić coś spokojnego.
Penny and I just wanna do something low-key.

Potrzebowałam spokojnego miejsca do przemyśleń.
I needed a quiet place to think.

Potrzebuję kogoś spokojnego, zrównoważonego… a ty jesteś przy mnie cały czas.
And that has been you every step of the way. I need someone calm, levelheaded.

Numer 6 wygląda na wielce spokojnego.
Number Six looks very placid.

Prawda przemawia do mnie ze spokojnego miejsca.
The truth speaks to me from a peaceful place.

Dziękujemy. Życzę wam spokojnego weekendu.
Thank you. Hope you have a restful weekend.

Ja naprawdę chcę kogoś spokojnego i normalnego.
I really just want somebody calm and normal.

Ale czasem prawda przemawia ze spokojnego miejsca.
But… sometimes the truth speaks from a peaceful place.

Była jak symfonia spokojnego piękna.
It was like… a symphony of placid beauty.

Wcielony Syn przeżył niemowlęctwo i zaznał spokojnego dzieciństwa.
The incarnated Son passed through infancy and experienced an uneventful childhood.

Bardzo polubiłem tego spokojnego.
I Like the quiet one immensely.

Dziękujemy. Życzę wam spokojnego weekendu.
Hope you have a restful weekend. Thank you.

Teraz wygląda na zrelaksowanego i spokojnego.
Now he looks relaxed and calm.

Chłopcy, możecie zagrać coś spokojnego?
Guys, can we play something mellow?