SPRAWNYM in English translation

Examples of using Sprawnym in Polish and their translations into English

Style/topic:

Utożsamiasz się ze swoją przeszłością. Byłeś sprawnym, przystojnym, białym Amerykaninem.

You still identify with who you used to be-- able-bodied, handsome white man in America.

Należy pamiętać też o sprawnym supporcie.

Please note also on the proper support.

Był dobrym zarządcą, sprawnym strategiem i organizatorem.

He was a brave warrior, an able administrator and a strategist.

Jesteśmy ostatnim, sprawnym lotniskowcem we flocie.

We are the last intact aircraft unit in the fleet.

Raz jeszcze zwracamy uwagę, że prawo konkurencji dysponuje sprawnym systemem egzekwowania swoich potwierdzonych orzecznictwem

Once again, we would like to underline that competition law has an efficient system of law enforcement

Cel: należy zadbać o to, żeby interwencje rządowe nie kolidowały ze sprawnym funkcjonowaniem rynku wewnętrznego,

Objective: to ensure that government interventions do not interfere with the smooth functioning of the internal market,

W układzie pokarmowym pomaga w sprawnym funkcjonowaniu wątroby,

In the digestive system it helps in the efficient functioning of the liver,

Asystowanie Powiernikom PMS w sprawnym prowadzeniu spraw organizacji

Assisting the PES Trustees in the effective leading of the organisation

Przy dobrze określonej strategii, sprawnym zarządzaniu operacyjnym

With a well-defined strategy, efficient operational management

Akcja jest sprawnym i płynu bez utraty mocy, więc można grać szybciej i dokładniej.

The action is smooth and fluid without sacrificing power so you can play quicker and more accurately.

IAI mimo wczesnego stadium rozwoju jest obecnie w pełni sprawnym organizmem biznesowym,

IAI, despite its early stage of development, is now a fully efficient business organism,

Polegaj na sprawnym działaniu i stałym dostarczaniu doskonałych wyników, które wspierają badania materiałów nanostrukturalnych.

Count on smooth operation and a steady stream of excellent results to support your research of nanostructured materials.

Kraj partnerski powinien dysponować wiarygodnym i sprawnym systemem monitorowania

The partner country should have a credible and functioning system in place for monitoring

Pogłębienie współpracy pomiędzy państwami członkowskimi UE w tej kwestii pomoże wierzycielom w sprawnym odzyskiwaniu należnych im środków.

Closer cooperation between EU Member States in this matter will help creditors in the effective recovery of the money due to them.

AK dysponowała silnie rozbudowanym i sprawnym działem propagandy

The Home Army had a highly developed and efficient department of propaganda

na przykład pomiędzy sprawnym dostosowaniem w strefie euro

for example, between smooth euro area adjustment

strategiczne użycie sił powietrznych pomogło zwieńczyć Wojnę w Zatoce ogromnym, sprawnym zwycięstwem Pentagonu,

the strategic use of air power helped make the Gulf War an enormous operational victory for the Pentagon,

Moim zdaniem obecna Komisja licząca 27 komisarzy dowiodła, że jest sprawnym systemem organizacyjnym.

In my opinion the present Commission setup of 27 members has proved to be an effective organisational system.

ktokolwiek może skończyć uniwersytet- ze sprawnym układem odpornościowym.

it's a wonder how anyone makes it out of that university with a functioning immune system.

Witamina B9- kwas foliowy pomaga w sprawnym funkcjonowaniu wątroby,

Vitamin B9- folic acid helps in the efficient functioning of the liver,