SPRZEDAWCA SYSTEMU in English translation

• system vendor

Examples of using Sprzedawca systemu in Polish and their translations into English

Gdy sprzedawca systemu postanowi uwzględnić produkty kolejowe w rejestrze głównym swojego KSR,
Where a system vendor decides to include rail products in the principal display of its CRS,

używanych w komputerach lub systemach komputerowych, poprzez które sprzedawca systemu udostępnia urządzenia dystrybucyjne.
safeguards used on the computers or computer systems through which the system vendor is providing its distribution facilities.

Sprzedawca systemu gwarantuje, że jego urządzenia dystrybucyjne są odizolowane,
A system vendor shall ensure that its distribution facilities are separated,

Sprzedawca systemu wprowadza i przetwarza dane przekazane przez przewoźników uczestniczących z jednakową starannością
A system vendor shall load and process data provided by participating carriers with equal care

Jeżeli sprzedawca systemu wprowadza jakiekolwiek modyfikacje do dostarczanych urządzeń do dystrybucji
If the system vendor adds any improvement to the distribution facilities provided

Jeśli, z zastrzeżeniem załącznika II ust. 5 sprzedawca systemu nie wie czy bilet został wystawiony czy też nie, wówczas ten sprzedawca systemu zobowiązany
When, subject to paragraph 5 of Annex II the system vendor does not know whether a ticket has been issued

Informacja, którą administruje sprzedawca systemu, dotycząca możliwej do zidentyfikowania poszczególnej rezerwacji, jest zapisywana w pamięci autonomicznej(offline) w terminie 72 godzin liczonych od zakończenia
Information under the control of the system vendor concerning identifiable individual bookings shall be stored off-line within seventy-two hours of the completion of the last element in the individual booking

2 do usług kolejowych, sprzedawca systemu dostosowuje zasady kolejności w głównym rejestrze,
2 of Annex I to rail services the system vendor shall adjust the ranking principles for the principal display

Twój swój sprzedawca system być bardzo prosty z WTM cyfrowy fotografia ochrona.
Creating your own seller system is very simple with WTM digital photo protection.

usługę oferowaną przez sprzedawcę systemu w swoim imieniu subskrybentom
service offered by a system vendor on its own behalf to subscribers

Urządzenia do wprowadzania i przetwarzania danych dostarczane przez sprzedawcę systemu oferowane są wszystkim przewoźnikom uczestniczącym bez dyskryminacji.
Loading and processing facilities provided by the system vendor shall be offered to all participating carriers without discrimination.

Niniejszy przepis nie zobowiązuje jednak sprzedawcy systemu do ujawniania informacji firmowych, takich jak oprogramowanie.
However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.

usługę oferowane przez sprzedawcę systemu w swoim imieniu dla subskrybentów wraz z KSR,
service offered by a system vendor on its own behalf to subscribers in conjunction with a CRS,

Urządzenia do wprowadzania i/lub przetwarzania danych, dostarczane przez sprzedawcę systemu są oferowane wszystkim przewoźnikom macierzystym
Loading and/or processing facilities provided by a system vendor shall be offered to all parent

systemu lub który bezpośrednio lub pośrednio, samodzielnie lub wspólnie z innymi,"> jest właścicielem lub kontroluje sprzedawcę systemu;
owns or controls a system vendor;

2, Komisja informuje o tym sprzedawcę systemu lub zainteresowanych przewoźników lotniczych.
the Commission shall so inform the system vendor or air carriers concerned.

Rozszerzenie usługi oferowane każdemu innemu subskrybentowi oferowane jest przez sprzedawcę systemu wszystkim subskrybentom w sposób niedyskryminacyjny.
A service enhancement offered to any other subscriber shall be offered by the system vendor to all subscribers on a non-discriminatory basis.

Źródło informacji jest akceptowane przez przewoźnika lub przewoźników uczestniczących i danego sprzedawcę systemu.
The source of such information shall be acceptable to the participating carrier(s) and system vendor concerned.

Sprzedawcy systemu mogą udostępniać wszelkie dane dotyczące marketingu, rezerwacji i sprzedaży, pod warunkiem że.
Any marketing, booking and sales data may be made available by system vendors provided that.

Należy zachęcać nowych operatorów KSR do wejścia na rynek, zwiększając w ten sposób konkurencję miedzy sprzedawcami systemu.
Encourage new CRS entrants into the market thereby increasing competition between the system vendors.