Examples of using Srebrnym talerzu in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Stół, krzesła, kupiłem tanie srebrne talerze, srebrne serwetki,
The table, the chairs, bought dollar-store silver plates, kielich z winem ze srebrnym talerzem, zawierającym dwa lub trzy niewielkie bochenki chleba,
a goblet of wine with a silver plate containing two or three biscuits, and, most important of all,Wszystko jest im podawane na srebrnym talerzu.
Tak? Jak? Wszystko jest im podawane na srebrnym talerzu.
How? Everything's served up for them on a platter. Yeah?Tak? Jak? Wszystko jest im podawane na srebrnym talerzu.
Everything's served up for them on a platter. Yeah? How?przynieście mi ich zimne prochy na srebrnym talerzu wraz z kielichem schłodzonego białego wina.
Conn Vintage 1 trąbka oferuje dzwon Róża mosiężna z pięknym srebrnym talerzu finish.
The Conn Vintage 1 Flugel Horn features Stradivarius Bach trąbka oferuje czara wykonana z mosiądzu, z pięknym srebrnym talerzu finish.
The Bach Stradivarius Flugel Horn features Masz to na srebrnym talerzu, uszanuj to.
Nawet szczęście nie przynosi ci wszystkiego na srebrnym talerzu.
Even luck doesn't bring you everything on a silver platter.A jednak trzyma je na plateau d'argent- srebrnym talerzu.
Silver plate, oui? Yet he keep them in a great.Zostało ci to podane na srebrnym talerzu.
It's being handed to you on a silver platter.Okropne! A jednak trzyma je na plateau d'argent- srebrnym talerzu.
Yet he keep them Vraiment terrible. silver plate, oui? in a great plateaux d'argent.Podam ci go na srebrnym talerzu.
I'm gonna hand him to you on a silver platter.Okropne! A jednak trzyma je na plateau d'argent- srebrnym talerzu.
Vraiment terrible. in a great plateaux d'argent-- Yet he keep them silver plate.I podali nam ich na srebrnym talerzu.
And on a silver platter.To jest kopalnia zlota, ktora wreczam ci na srebrnym talerzu.
That is a gold mine I'm handing you on a silver platter.Czemu po prostu nie oddaliście świata na srebrnym talerzu?
Why didn't you just hand the world over on a silver platter?Więc nie poprosiłaś o jego głowę na srebrnym talerzu?
So, you didn't ask for a man's head on a silver platter?Czemu nie podaliście im całego świata na srebrnym talerzu?
Why didn't you just hand the world over on a silver platter?
